浅层

Results The eyeball distorted, intraocular structure disordered and vision lost severely in 3 eyes. Epithelial plugs were found in superficial layer of stroma and Bowman's layer broke and displaced in three cases. Healing and gap of incision presented 29 days after RK in 1 case. There were incision scar, collagen disarrangement and epithelial island in deep incision more than 2 years following RK in two cases, descent's layer broke in 1 case.

结果3例眼球严重变形，眼内结构紊乱，视力丧失。3例角膜浅层切口有上皮栓形成，前弹力层断裂错位；1例术后29d的切口部分愈合部分缝隙存在；2例术后2a以上的切口瘢痕化，胶原纤维排列紊乱，深层切口有上皮岛；1例后弹力层断裂。

Consequently, the key factors for deep sandstone diagenesis are chemical and physical conditions in the deep, restriction from shallow diagenesis and components and textures of reservoir, and lithic inversion.

因此深部储层研究要点是深部储层成岩反应的物理化学条件和孔隙演化特征，浅层成岩作用对深层孔隙演化的制约，以及深部储层物性约束反演技术。

Results The postcapillary venule of dermal cancer tissue mainly distributed in the papillary layer and superficial reticular layer.

结果 皮肤癌毛细血管后微静脉主要分布于乳头层及网织层浅层。

It works by choosing appropriate gravel, scree, talus decries, coarse sand, medium sand, then ram them to be closely knitted. The sand gravel cushion can increase the bearing capacity of weak groundwork.

这种垫层法是用碎石、卵石、角砾、圆砾、砾砂、粗砂、中砂或石屑等坚硬、较粗粒径的回填材料，经合理级配并夯压密实后形成持力垫层，其主要目的是为了提高浅层软弱地基或不均匀地基的承载力。

Results of the study demonstrate that arsenic in the surface soil of Chengdu basin has approximately six kinds of sources, among which sedimentary series of post-Triassic, Jurassic and Cretaceous systems along Longmen orogenic belt and acid magmatic and basic-ultrabasic rocks in the area are three main sources.

研究结果表明：成都盆地浅层土壤中砷的来源有6种，其中龙门山一带晚三叠纪、侏罗纪、白里纪沉积岩系和酸性岩浆岩及基性岩、超基性岩是成都盆地浅层土壤的主要来源。

To make clear to what degree the exchange of substance in the natural environment causes changes in local environment, the author resorts to geophysical techniques and means to monitor changes in salinity of shallow ground water, thorium/uranium/kalium spectroscopy gamma ray and minor elements in shallow surface layer.

为了探讨自然界的物质交换引起当地环境变化的程度，探索用矿场地球物理的方法和手段来监测浅层地下水矿化度的变化；钍、铀、钾自然伽马能谱的变化以及地表浅层微量元素的变化等。

Based on the continuously irrigating model test of brackish water(4.7g·L-1)on the shallow thick-bedded clay parting heavy loamy soil with treatments of different amendments,such as zeolite,phospho-gypsm and so on,the effects of long term brackish water irrigation on the physical and chemical characters of soil and the effects of amendments on the soil of long term brackish water irrigation were all discussed.

在天津市静海县重壤质浅位厚层夹粘土上，布置了连续多年灌溉浅层地下微咸水(矿化度4.7 g·L-1)的模拟试验，对土壤渗透特性、土壤团粒结构等物理性状以及全盐、分盐等化学性状的影响进行了研究。

The results show that, the nitrate-N concentration in groundwater in the reed area was 0.2~0.8mg/L and significantly lower than that in surrounding wells (more than 20mg/L), and the reed wetland can remove nitrate pollution in shallow groundwater. The distribution of denitrifying bacteria showed obvious rhizosphere effect, and the higher biodenitrification in natural reed wetland was related to the distribution of denitrifying bacteria. There was a negative relationship between the nitrate-N concentration and the number of denitrifying bacteria in groundwater.

结果表明：芦苇区浅层地下水中硝酸盐氮仅为0.2~0.8mg/L，远低于湿地周围井水中硝酸盐氮质量浓度（大于20mg/L），芦苇湿地能够去除浅层地下水中硝酸盐污染；反硝化细菌在土壤中的分布呈现明显的根际效应；野生芦苇湿地较强的生物脱氮作用与反硝化细菌分布有关，地下水中硝酸盐氮含量与反硝化细菌分布呈负相关。

In this paper, we propose a new approach to spoken Chinese understanding which combines statistical and rule-based methods. In this approach, the semantic classification trees which are built by the semantic rules automatically learned from the training data are used to disambiguate key words related to the sentences' shallow semantic meaning, and then, a statistical model is used to extract the whole sentence's domain action.

本文面向口语自动翻译提出了一种统计和规则相结合的汉语口语理解方法，该方法利用统计方法从训练语料中自动获取语义规则，生成语义分类树，然后利用语义分类树对待解析的汉语句子中与句子浅层语义密切相关的词语进行解析，最后再利用统计理解模型对各个词语的解析结果进行组合，从而获得整个句子的浅层语义领域行为。

The radioactivity variation of the shallow part of Yellow River delta with the natural gamma ray spectrum logging from 16 wells is studied.

通过16口浅层自然伽马能谱测井资料分析黄河三角洲浅层放射性的区域变化状况。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。