浅层

The concentrations of metal elements in Jinji formation outside the mining area is similar to or lower than the averages in sedimentary rocks all over the world. This fact challenges the argument that the metals in Sungxi Ag-Sb deposit is mainly from Jinji formation and is similar to the elemental distribution around an epithermal deposit where ore forming metals are leached by convecting solution.

在区域上，该层位地层中的成矿元素含量与沉积岩中的平均含量相近偏低，而矿区地层中的成矿元素含量很高，表明矿化作用大大升高了成矿元素在矿区围岩中的含量，嵩溪银锑矿床不大可能是海底火山喷流-沉积或喷流沉积-改造矿床，而具有浅成低温热液矿床的成矿元素分布特征。

Concentration of anthocyanin in leaves of self-pollinated and cross-pollinated progenies was well correlated with the color of plants in the field.

杂交后代叶片的色素种类没有改变，但不同叶层的花青素含量有所变化，叶色表现出从里到外由深变浅的梯度变化。

The reason for this is that those techniques help with secretions in the very lower branches of the lungs - where our kids don't have problems (their mucociliary elevators are intact). When you get to the 12 or so upper branches is where our kiddos have the trouble - they simply cannot cough the stuff up.

原因是传统的拍痰技巧主要是对於较深的气管分支，但我们的孩子的黏液纤毛运动是正常的，问题不在那边，在肺部呼吸道第12层之上更浅的分支才是他们的问题所在，因為他们无法把那边的痰咳出来。

In winter the mulched soil may not freeze as deeply as other soil.

而在冬天，有覆盖的土地，冻土层就比其它的要浅些。

Results (1) The operation time:the mean time was (40.3±6.1) minutes.(2) pathological examinations: a few necroses in endometrium (2/15 cases) and shallow myometrium (12/15 cases).(3) According to the skin radiation measurements of 20 cases, the highest dose was found in sacrum projection（32.88cGy）,came ovary(16.64cGy) and adrenal gland(16.64cGy) in the second and third. All the radiation doses was within the safe range in normal condition.(4) The collateral circulation from ovarian artery to uterus was confirmed by angiography and 3-D color Doppler imaging.

结果 （1）手术时间：平均（40.3±6.1）min；（2）病理检查：部分病例子宫内膜（2/15）、子宫浅肌层（12/15）出现少量的坏死，余未见异常；（3）患者术中所受X线辐射剂量：骶尾部皮肤处32.88cGy、卵巢16.64cGy 、肾上腺腰部皮肤投影处12.44cGy，均在正常安全剂量范围内；（4）侧支循环：经卵巢DSA造影及三维彩超证实术后卵巢动脉向子宫体提供少量的血流。

Applying the principles and methods of high-resolution sequence stratigraphy, and combining with the data of exploration wells and development wells in encrypted network of wells, the authors identified 41 short-term base-level cycles of 7 types, which were formed under the conditions of deeping upward, shallowing upward, symmetrical in different accommodation space in Fuyu oil layer of Chao 1-Chao gas 3 blocks, and makes detailed analysis on the genesis and characteristics based on the sedimentary dynamics.

运用高分辨率层序地层学原理和方法，结合探井及密井网开发井资料，在朝阳沟油田朝1-朝气3区块扶余油层识别出向上&变深&、向上&变浅&、对称型及其不同可容纳空间条件下的7类共41个短期基准面旋回，并以沉积动力学观点详细剖析了其成因及特征。

The maximum value of positive and negative horizontal velocity increases gradually with the decrease of the water depth in the shoaling process.

另者，孤立波的边界层速度於浅化过程中正向与负向的极值速度有逐渐增加的趋势产生。

Under the effect of submerged permeable breakwater located in front of the seawall, this study is aimed to simulate the wave transformation between submerged breakwater and seawall. The model utilized is the controlling formula - parameter of the porous medium and introduced with the theory of nonlinear shoaling correction.

在海堤前设置透水潜堤影响作用下，本文以数值模拟潜堤与海堤间特性的变化，所采用模式的控制方程式为单层孔隙介质层参数之双曲线型缓坡方程式，并导入非线性浅化理论。

Basic characteristics and prevailing genetic models of Chondrites have been introduced and commented. Unusu-al features of Chondrites from the Lower-Middle Ordovi-cian transition have been reported in the west-central Utah, USA. They include that tiny Chondrites -were cut by other trace fossils associated with them and formed in softground, and that Chondrites were the earliest or shallowest tiering in the complex ichnofabrics.

介绍和评述Chondrites的基本特征和流行的成因解释，记述最近发现于美国犹他州中西部北美下-中奥陶统之交层型剖面上的Chondrites遗迹组构的不寻常特征和属性：细小的Chondrites被所有与之共生的遗迹化石交切，形成于水与沉积物界面附近缺氧的早期软底质中，Chondrites是形成最早和最浅的遗迹阶层。

An extended cloud formation of bluish or gray sheets or layers.

在画上涂上一层浅的颜色。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。