浅层

The interpretation of a typical sub-bottom profile reveals that the diapir of the Yellow River delta resulted from the interior deformation of soft prodelta layers at the delta front.

高分辨率黄河三角洲典型的地震地层和解释地层剖面、浅地层剖面和钻孔资料联合解释表明，海底刺穿的发源层来自于河口沙坝下部的前三角洲相软弱层变形。

Epilimnion In a stratified lake (a lake in which there are distinct layers of different temperature densities), the upper layer of warm water.

浅表层：在一个层结湖中（具有明显不同温度密度分层的湖泊），温水层的最上层被称为浅表层。

The superior wall of cavernous sinus was formed by two layers: superficial dural layer and deep layer.

上壁的硬膜由浅、深两层组成，分别与外侧壁的浅、深层相延续。

The nonsulfide zinc deposits are divided into two types of supergene and hypogene nonsulfide zinc deposits. The former is the most common, and the latter mainly includes structural controlled metasomatic deposit and manganese-enriched jet-type layered deposit.

该类矿床通常被划分为浅成和深成两种类型，浅成锌矿床是非硫化物锌矿床最常见的类型，深成非硫化物锌矿床主要有构造控制交代矿体和富锰喷流型层状矿体。

Methods From March 1994 to December 2002, on the basis of the ordinary operative method, Pemberton method was improved for 48 cases of DDH 49 articulatio coxae which had superficial and small acetabula but big heads of femur. Osteotomy points were moved higher to enlarge area of bone flap turned over. A piece of full thickness ilium including periosteum was removed as a free bony graft. Capsula articularis growing thicker was made into 2 layers, of which the inner layer was used to tighten articularis and the outer layer was used to stabilize bone flap.

1994年3月～2002年12月，对DDH髋臼浅而小、股骨头大的48例49个髋关节，在通常术式的基础上，对Pemberton截骨术式进行改良，将截骨点上移，扩大翻转骨瓣面积；取髂骨全层骨板连带附着的骨膜植骨；增厚的关节囊制成两层，内层紧缩关节，外层稳定骨瓣。

First of all, for the geological features of mud enwrapping sand, seismic features of shallow buried depth, low formation velocity and high resolution of delta front belt, the strong amplitudes of mouth bar sand and underwater distributary channel sand have been clearly recognized with the help of amplitude attribute slice of high-fidelity 3D seismic data along the formation, i.e.

首先针对松辽盆地三角洲前缘相带泥包砂地质特征及埋藏浅、层速度低、分辨率高的地震特征，利用高保真三维地震资料沿层振幅属性切片，有效地识别出了河口坝和水下分流河道砂体的强振幅地震反射特征，即砂岩储层的地震&亮点&特征。

The temperature of the Boiling Spring the same day was 45x, or the warmest of any water tried, though it is the coldest that I know of in summer, when, beside, shallow and stagnant surface water is not mingled with it.

同一天内，沸泉温度是四十五度，那是经我测量的各种水中最最温暖的了，虽然到了夏天，它又是最最寒冷的水，那是指浮在上面的浅浅一层停滞的水并没有混杂在内。

According to the sequence model, the topography is expanse and flatness, there are relative shallow water, stable structure, flattened basement in intercontinental rifting basin, and the provenances changed gradually from terrigenous clasts to intra-basin carbonate. So, there are some corresponding characteristics in sequence genetic framework:① Sequence material components are carbonate rocks, and mixed sedimentary series of carbonate rocks and clastic rocks.

就层序模型来讲，陆内裂陷盆地地势宽缓，具有水体相对浅、构造稳定、基底平缓、物质来源由陆源碎屑逐渐向盆地内的碳酸盐转化，因此，其相应的层序成因格架具有如下主要特征：①在层序物质构成方面，主要由碳酸盐岩构成，其次是碳酸盐岩—碎屑岩的混合沉积岩系。

The wind controls the depth of the upper mixed layer, and its effect could make the mixed layer grow 20～30 m, the short-wave radiation could make the mixed layer shallow 2～3 m and the latent h eat and sensible heat fluxes make the mixed layer become 1～2 m deeper.

风应力对南海混合层深度随时间变化趋势起着决定的作用，并能使其深度加深20～30m，而短波辐射则使混合层的深度变浅2～3m，潜热和感热通量会使混合层的深度加深1～2m。

Draw a light yellow ** on a separate layer below the circles using either the Pen Tool or the Polygonal Lasso Tool, snapping to the guides to ensure symmetry.

新建一层，使用钢笔工具或多边形套索工具，绘制一个浅**的三角形，图层位置要在刚才的圆形层的下面，要对齐参考线，以确保对称性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。