浅层

The pleural superficial blood vessels were smooth, while the round imprints of endothelial nuclei along the vascular axis and circular constrictions were found on the subpleural arteriole and the terminal arteriole.

胸膜面浅层的微血管铸型表面比较光滑，胸膜下微动脉和终末微动脉表面可以看到沿血管长轴排列的呈圆形的内皮细胞核的压痕，以及规律分布的环状缩窄。

Our observation indicates that capsaicin as a nociceptive chemical irritant can selectively activate primary afferent C-fibers to release SP and Glu from their central terminals in the superficial dorsal horn. It seems that the release of SP and Glu acting on NK-1 and NMDA receptors results secondarily in the activation of dorsal horn neurons, transmitting nociceptive information to supraspinal structures.

以上结果表明辣椒素作为一种伤害性的刺激源，可选择性兴奋C类传入纤维，引起其分布于脊髓背角浅层内的末梢大量释放SP和Glu，通过相应受体兴奋背角伤害性感受神经元，包括上行脊-丘束投射神经元，将痛觉信息传递至脑。

The mechanism of additional effect is very complicated. Experiment indicated that the additional effect of shallow water-accumulating gob had significant impact on transient electromagnetic signals. And the additional effect could not be simply incorporated into disturbance. The cause of additional effect was analyzed theorically. The examples confirmed that a the application of additional effect in detection of water-accumulating gob can produce ideal results.

附加效应产生的机理很复杂，试验表明，浅层的积水采空区的附加效应对瞬变电磁信号的影响很大，不能将这种现象简单的归结为干扰，本文从理论上分析了附加效应产生的原因，实例证明将附加效应应用到积水采空区的探测中能取得理想的效果。

Field surveys of the shallow refraction and microlog for both P-wave and S-wave have been made simultaneously in a work area.

在一个工区同时开展了浅层纵横波折射、纵横波微测井的野外勘探，并取得较为丰富的野外资料以及处理和解释成果。

The arrowhead indicates the distal attachment of the superficial medial collateral ligament, which has been avulsed from its tibial attachment.

箭头所指为内侧副韧带浅层的远端止点，已从胫骨附着点上撕脱。

The tensity of the superficial and deep layers of MCL while knee flexes from 0 to 120 degree.

内侧副韧带浅层、内侧副韧带深层在屈膝0°~120°的紧张度。

After analyzing the structure-stability of tunnel opening, the author brings forward the superficial-stability-analysis method of greened sloping field of tunnel opening, which bases on the root-distributing character and the mechanical root-soil model of herbaceous plants.

在分析洞门结构自身稳定性的基础上，根据植物根系的分布特征，以及草本植物根—土相互作用力学模型，提出了隧道边、仰坡绿化后坡体浅层稳定性的分析方法。

Furthermore, it was noticed that there was clearly higher myofilaments density in superficial and intermediate lamellae than the deep one.

电镜观察进一步验证了酶组化的结果，并首次发现浅层肌和中间肌细胞肌丝密度明显大于深层肌。

In sunny day case,when the soil was relatively moist,5 cm soil was moister than 10 cm soil;when the soil was relatively dry,the shallower soil was drier than the deeper in all the day.

晴天个例中，土壤湿度较大时，5 cm土壤在白天比10 cm的湿润；当土壤较为干燥时，全天浅层土壤湿度都小于较深层的。

Basing on the example,though supervising in the constructing process,including sedimentation around circumjacent road,sedimentation shallow,the press of interstice water,water table,the deep-seated tract in level displacement,we analyze the controlling process and effect in basal software disposal on overweighed pre-suppress draining concretion method .

在工程实例的基础上，通过在施工过程对加固场地的周边路面沉降、浅层沉降、孔隙水压力、地下水位、土体深层水平位移等项目的监测，对超载预压排水固结法在软基处理中的过程控制及效果进行了分析。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐