浅层

The results show that after one and two hour irrigation, soil moisture is a three order polynomial of the soil depth. Soil moisture in deep layers can be got from the top-layer results according to this relationship.

结果表明：在注水1，2h，土壤湿度随土壤深度呈3次多项式关系变化，可以根据浅层土壤信息反演深层土壤湿度。

Part of the Quaternary deep groundwater, shallow water, is part of the Ordovician limestone Karst fissure water.

地下水一部分是第四纪深层、浅层水，一部分是奥陶系石灰岩溶岩裂隙水。

Magmatic intrusion and its related surfacial deformation in the margin of Craton are the superficial response and representation of the inter action between crust and mantle, as well as one of the records of development from reactivated Craton to orogenesis process.

中文摘要：克拉通边缘岩浆侵位及其相关的浅层构造变形制约，不仅是深部壳幔相互作用及区域构造应力作用的浅部响应和表现，而且是从克拉通活化发展到造山作用的物质和事件记录之一。

On magnification, all tumors have sharp peripheral circumscription and all tumors were confined to the upper dermis,and tumor continuity with the epidermis was noted in some cases.Some basloid aggregations associated with a palisaded alignment of the cells at the periphery of the aggregations can be seen..

镜下可见肿瘤边界清楚，大多位于真皮浅层，部分与表皮相连，可见多数基底样细胞集合，周边细胞核成栅栏样排列，绕以明显的纤维性基质以及纤维母细胞，有时在结缔组织之间可见裂隙。

In this paper, a shallow parsing information based approach is proposed to extract translation examples.

本文采用基于浅层句法分析的方法进行翻译实例的获取。

Surface of plate face was very smooth, unlike rough, pebbly surface of cemented plates, such as U.S.

碳含量被增加到了VC钢的水平以使其容易淬火；加入适量的铜以减少镍的使用量；又加入少量的钼以加强淬火的硬化能力；在无须牺牲VC级别防护性能的情况下，没有采用对浅层装甲使用渗碳（大多数情况下外国的表面硬化处理方式）的工艺。

Excavating stability of tunneling in permafrost region is related to deep and shallow stability of wall rock.

多年冻土隧道工程开挖施工的稳定性受深层和浅层稳定的影响。

Fault rocks, microstructures and homogeneous temperature (concentrated around 160℃) of fluid inclusions in the quartz veins shows that the fault belt mainly underwent shallow brittle deformation and the highest-grade dynamic metamorphic rock is mylonitized sericite phyllite.

显微构造、断层岩与石英脉流体包裹体均一温度(集中在160℃附近)均显示，断裂带以浅层脆性变形为主，最深动力变质岩仅为糜棱岩化绢云母千枚岩。

In the shallow obsessions of the pollster, these are issues which they think could win the marginals.

在浅层强迫观念的民意调查，这些问题，他们认为有可能赢得这项

In the normal rats (n=5、6), CGRP-LI were mainly present in small and some medium-sized neurons and the primary afferent fibers and ter- minals in laminae Ⅰ,Ⅱ,Ⅴ,Ⅹ and Lissauer's tract of the spinal cord; GAL- and SP-LI were mainly present in small neurons and the superficial layers of the dorsal horn. After the adjuvant injection both CGRP-and SP-LI were in- creased corresponding to the development of arthritis. On day 2, CGRP-and SP-LI were moderately increased in laminae Ⅰ,Ⅱ and the posterior commis- sure of the spinal cord and small neurons in DRG, while SP was obviously in- creased in the superficial layers and DRG. On day 14, CGRP-LI were marked- ly enhanced in the above regions with the development of polyarthritis. Some- times many strongly stained long fibers could be seen in the posteriot commis- sure.

在DRG中，CGRP主要分布于小和中等神经元之中，SP和GAL主要分布于小神经元之中；2、注入弗氏完全佐剂（含冻干结核菌0.5mg）后第2天动物（各5~6例）产生具有明显红、肿、热、痛和痛敏的急性关节炎，免疫组化实验观察到注射侧脊髓背角和DRG中CGRP-和SP-LI明显增加；在佐剂后第14天，动物患肢肿胀、痛敏和自发痛均进一步加重，部分动物健肢也出现红肿，产生多发性关节炎时，脊髓背角浅层和DRG中CGRP-和SP-LI增加更为明显，并且在灰质后联合中可见许多深染的CGRP-LI长纤维；在佐剂后第21和28天，随着佐剂性关节炎的逐渐恢复，脊髓背角和DRG中CGRP-和SP-LI也接近正常。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。