浅层

As for the surface cultural discontinuity, the teachers should actively help the students to adjust to the new environment. Encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural "intermediator", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading the students to the experiences of different cultures, so as to foster the students ability of cross-cultural understanding and intuition.

针对浅层文化中断，我们主张教师要主动帮助学生积极、有效地适应新环境和场景：针对深层文化中断，教师应以"文化调解人"的形象出现，避免强加于人，有预见性地减少文化冲突的发生，同时，合理引导学生体验跨文化的相互理解，培养学生跨文化的理解与直觉的能力。

Encountered with deep cultural discontinuity, the teachers should work as the cultural "intermediator", trying to avoid cultural conflicts in advance, and meanwhile leading the students to the experiences of different cultures, so as to foster the students' ability of cross- cultural understanding and intuition.

针对浅层文化中断，我们主张教师要主动帮助学生积极、有效地适应新环境和场景：针对深层文化中断，教师应以"文化调解人"的形象出现，避免强加于人，有预见性地减少文化冲突的发生，同时，合理引导学生体验跨文化的相互理解，培养学生跨文化的理解与直觉的能力。

Under the condition of intermit flood, the shallow groundwaters in different distances from riverway appear marked spatiotemporal dynamic changing rules and different responds.

在丧失河水对河道两侧地下水补给功能的前提下，距河岸不同距离的浅层地下水表现出不同的动态变化特征，并且在间歇性通水时发生不同响应变化。

For sustainable utilization of water resources, development of systems of well irrigation with well drainage and canal irrigation with ditch drainage was needed.

为水资源的可持续利用，要发展井灌井排渠灌沟排，以开发利用当地浅层地下水包括微咸水和咸水为基础，以引调可利用的地表水补源。

The reference crop evapotranspiration(ET0) in Guanzhong region was calculated with the Penman-Monteith equation. The change characteristics of meteorological factors and ET0 over year were analyzed. The regressing relation between ET0 and geography factors was established. Space distribution of ET0 based digital elevation model was obtained. The water consumption model of main cropes was established using the crop cofficient method. The irrigation water requirement of main crop and it's space distribution based DEM under the different precipitation probability was obtained, which advanced the calculation precision of ET0 from spot scal to regional scal. The concept of water consumption under the irrigational scal was proposed. The water consumption model of different water user and model of groundwater balance based on the water consumption of Baojixia irrigation district was established. Which can refects the relation between water utilization, water consumption and change amount of groundwater resouces.

深入分析了关中地区气象要素的变化趋势，用Penman-Montainth 公式计算了参考作物蒸发蒸腾量（ET0），建立了ET0与地理要素的多元回归关系，获得了基于数字高程模型DEM的关中地区ET0的空间分布图；用作物系数法建立了关中主要作物生育期耗水模型，获得了主要作物在不同降雨条件下的灌溉需水，以及基于DEM的主要作物灌溉需水空间分布图，提高了作物蒸发蒸腾量由点到面尺度转换过程中的估算精度；界定了灌区尺度的耗水量的概念，包括用水耗水和非用水耗水，建立了灌区耗水量计算模型及基于耗水量变化的浅层地下水均衡模型，能较好地反映灌区引水量、耗水量及地下水蓄变量之间的内在关系。

Abnormal enrichment of phosphorus in mainly found to be distributed in the plain area by the factor score isopleth maps, characterized by high density of population and long history of industrial and agricultural activities.

选取四川成都盆地浅层土壤为研究对象，将研究区分为龙门山区、盆周丘陵区和平原区3个区，通过等值线图得出磷的大面积异常区分布在人口密度大、工农业发达的平原区。

Objective To observe the clinical curative effect of phototherapeutic keratectomy for superficial fungal corneal ulcer.

目的 观察使用准分子激光光学治疗性角膜切削术治疗浅层真菌性角膜溃疡的临床效果。

Purpose:To investigate the clinical effects of phototherapeutic keratectomy on the treatment of diffuse corneal foreign bodies caused by gunpowder explosion.

目的：探讨准分子激光治疗性角膜切削术在角膜浅层弥漫性火药伤中的应用，为角膜弥漫性火药伤提供一种新的有效的治疗方法。

Unfortunately for this shallow theory, the Catholic Church was shown to have possessed these features in common with the Christian Oriental churches long before Lamaism was in existence.

可惜这个浅层理论，天主教教会被证明拥有这些共同的特点与基督教东方教会部前不久喇嘛教是存在的。

An objective of the Phoenix Mars Lander mission is to search for ice in the shallow subsurface of Mars.

凤凰号的一个任务就是在火星上找到冰，而这些冰应该存在在火星的地表浅层。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。