浅

Nalati tectonic belt located between the Ili Basin and the South Tianshan of western Tianshan is 25 km wide, and it is composed of earlier Proterozoic schist, gneiss, migmatite, and migmatitic granite.

那拉提构造带位于天山西段伊犁盆地与南天山之间，出露宽度约 2 5 km，由早元古代片岩、片麻岩及混合岩、混合花岗岩组成；深层次韧性剪切带及叠加中-浅层次剪切带发育；那拉提构造带南缘断裂明显，南侧为古生代浅变质黑色岩系；构造带北缘韧/脆性剪切带宽度大，两侧岩石劈理化后易于混淆，故界线不明显。

All the patients of shallow I degree and some patients of shallow II degree could be cured with nonsurgical therapy such as mydriasis, pressure bandage on drainage area and appropriate medicine.

浅Ⅰ度和部分浅Ⅱ度的病例可以通过散瞳、滤过区加压包扎及合理用药等保守治疗得以康复。

A moderate to grayish or light grayish yellowish brown or light olive brown.

黄褐色，灰褐色，浅褐色中等程度的黄褐色、灰或浅灰的黄褐色或浅黄褐色

In this paper which is based on the project of Beijing Geotechnical Institute——"Geothermal Energy Perambulation and Estimation of GSHP System in Olympic Forest Park", In-Situ testing of shallow ground TC has been carried out.

本文依托北京市勘察设计研究院"奥林匹克森林公园地源热泵系统浅层地热能勘查与评价"项目，采用浅层土壤热物性现场测试的方法，获得大量的现场数据。

They are easily recognized by their plumage color and are light grey and brown but generally muted in color.

很容易能从羽毛的颜色分辨出来，它们通常是浅灰色和浅棕色。

The superficial blood vessels could cross two or more pulmonary lobules, and the pleural superficial blood vessels and the interlobular blood vessels were mutual transitional. The outlines of lobules composed of vascular networks were various in size and form, and the lobular septa were also different in depth. The subpleural arterioles could be divided into arteriole, terminal arteriole, precapillary arteriole and capillary in turn according to the branching sequence of themselves. The plate-like, sieve-like and web-like vascular networks occurred in the subpleural microvascular networks.

胸膜面浅层的血管可以跨越两个或多个肺小叶表面，浅层的血管可与小叶间隔的微血管之间相互移行；由微血管网形成的肺小叶的轮廓大小不等、形态各异，小叶间隔的深度也有所不同；胸膜下微动脉可根据逐级分支的顺序将其分为微动脉、终末微动脉、毛细血管前微动脉和毛细血管；胸膜下毛细血管网中可见板块状、筛网状和网络状血管网。

The superficial microvascular networks were sparser, while the subpleural microvascular networks were denser. The superficial blood vessels and the interlobular blood vessels were mutual transitional, and the anastomosing between the superficial blood vessels with the subpleural vessels. According to the branching sequence of the subpleural arteriole, it could be divided into the arteriole, terminal arteriole, precapillary arteriole and capillary in turn. The subpleural capillary networks were mainly web-like, while small holes were also found on the cast. The honeycomb vascular networks were various in size and form at a low magnification. The outline of alveolus, alveolar sac, alveolar duct and respiratory bronchiole and terminal bronchiole, made of microvascular networks, could be found in the cut surface.

胸膜面浅层的微血管网稀疏，深层的胸膜下微血管网致密；胸膜面浅层的微血管与小叶间隔的微血管之间相互移行，与胸膜下微血管之间形成吻合连接；根据胸膜下微动脉连续分支的顺序，常可将其分为微动脉、终末微动脉、毛细血管前微动脉和毛细血管四级；胸膜下毛细血管网主要以网络状的形式存在，但在铸型上均可见数量不等的"小孔状"结构；低倍镜下肺实质内微血管网呈现大小不等、形态各异的蜂窝状结构，可以见到由微血管网构成了肺泡、肺泡囊、肺泡管和呼吸性细支气管以及终末细支气管等结构的轮廓。

The vessels from the lung parenchyma branched into the pleural superficial vessels, the interlobular vessels and the subpleural microvessels. The subpleural arterioles also could be divided into arteriole, terminal arteriole, precapillary arteriole and capillary in turn. Most subpleural capillary meshes were web-like, and also the small holes and sieve-like meshes occurred in the subpleural microvascular networks. The interlobular blood vessels and the superficial blood vessels were mutual transitional.

从肺实质内穿出的微血管可发出分支至胸膜面浅层、小叶间隔和胸膜下微血管网中；胸膜下微动脉也可分为微动脉、终末微动脉、毛细血管前微动脉和毛细血管四级；胸膜下毛细血管网多数呈网络状，也可见到呈"小孔状"的结构和筛网状的血管网；小叶间隔的微血管与胸膜面浅层的微血管之间可以相互移行。

One of the most useful method is the subbottom profiler method because of its efficiency and economical factors.

本文阐述了浅地层剖面仪的工作原理，针对浅地层剖面仪的资料处理技术，分析了其噪音来源和压制方法，并对提高分辨率的技术方法进行探讨，最后还介绍了我国南部某海域的典型应用实例。

It disserved leaves and formed a Iot of light brown spots as soiled on leaves in initial stages,then the spots turned into brown,in the end the spots turned into grey hoar and pycnidium appeared in the center of the spot, leaves turned yellow and fell off earlier,influenced the output and quality.

叶斑病是近年棉花生产栽培中发生较严重的一种病害，主要侵染植物的叶片，初期在叶片上形成浅褐色水渍状斑点，稍后斑点变褐，后期病斑浅灰色或灰白色，叶片变黄卷曲，提前脱落，从而引起棉花产量及质量的下降。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了