浅

At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.

最后，我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛，好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底，尽力把木排撑进去。可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上，另一头必定会像前次那样向下倾斜，结果货物又有滑向水里的危险。这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。后来，潮水果然继续上涨，漫上沙滩，等水涨得够高了，我就把木排撑过去，因为木排吃水有一尺多深。到了那儿，我用两支断桨插入沙滩里，前后各一支，把木排停泊好，单等潮水退去，就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。

The direction of the maximum principal compressive stress axis in the area is trending NEE.

从浅源地震的震源机制分析发现，研究区平均最大主压应力方向为NEE-SWW向。

Results The eyeball distorted, intraocular structure disordered and vision lost severely in 3 eyes. Epithelial plugs were found in superficial layer of stroma and Bowman's layer broke and displaced in three cases. Healing and gap of incision presented 29 days after RK in 1 case. There were incision scar, collagen disarrangement and epithelial island in deep incision more than 2 years following RK in two cases, descent's layer broke in 1 case.

结果3例眼球严重变形，眼内结构紊乱，视力丧失。3例角膜浅层切口有上皮栓形成，前弹力层断裂错位；1例术后29d的切口部分愈合部分缝隙存在；2例术后2a以上的切口瘢痕化，胶原纤维排列紊乱，深层切口有上皮岛；1例后弹力层断裂。

It is the implication of the surface cultural discontinuity.

这就是浅层文化中断的含义。

The patients were hospitalized for 6～10 days after operation. Thirty one patients were followed up for a period of 2～8 months, average 6 months, in which there was disappearance or relieve of the felling of acidum and distend, and disappearance of superficial varicose vein.

全组患者的手术时间为32～56min，平均为44min，术后住院时间为6～10d；无复发病例。31例患者随访2～8个月，平均为6个月，见下肢酸胀感明显缓解或消失，浅静脉曲张消失。

Deposit characters have fine succession, however, because of the underwater distributary channel's movement and migration, the scale of the shallow deposits and delta front deposit were different.

沉积作用都有很好的继承性，但浅湖沉积分布范围以及三角洲前缘砂体的规模和展布特征随着水下分流河道的迁移和摆动而有所不同。

Deposit characters have fine succession, however, because of the underwater distributary channels movement and migration, the scale of the shallow deposits and delta front deposit were different.

沉积作用都有很好的继承性，但浅湖沉积分布范围以及三角洲前缘砂体的规模和展布特征随着水下分流河道的迁移和摆动而有所不同。

Divestiture boosted fast after 1998 in our country.

在我国，由于证券业务的建立和发展历史尚浅，所以资产剥离还是一个新模式。

Can donative house property still want to answer?

浅议赠和的房产还能要回吗？赠和的房产还能要回吗？

Kiwi was able to play whitening, freckle role is one of the reasons for vitamin C can effectively inhibit skin dopa quinone oxidation, so that the skin pigment dark oxidized into the reduced light pigments, interference with the formation of melanin the prevention of pigmentation in order to maintain fair-skinned.

猕猴桃之所以能够起到美白、祛斑的作用，原因就是其中的维生素C能有效抑制皮肤内多巴醌的氧化作用，使皮肤中深色氧化型色素转化为还原型浅色素，干扰黑色素的形成，预防色素沉淀，从而保持皮肤白皙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。