浅

Built in 1540, this 29-meter-wide and 14-meter-high structure, with its delicate bas-relief carvings of lions, dragons and lotuses, is still in near-perfect condition.

建于1540年，这29米宽， 14米高的结构，其微妙的浅浮雕，雕刻的狮子，龙，莲花，仍然是在近乎完美的状态。

The plasticity in a bas-relief is such that the features of a face in it can be prominent in both a convex and concave manner; what matters is that the extreme features are emphasized.

在一个可塑性的浅浮雕中也是如此，在那上面起着重要作用的脸部可以是凸的和凹的两个风格；所有起着极度重大作用的实质是强调音。

Baldan was merged with the wall-the way a Mesoamerican bas-relief could be said to be merged to a stela.

鲍丹和洞壁结合在一起——好似中美洲的浅浮雕刻在石碑上。

Bas-relief on a marble sarcophagus from late 2nd century CE.

一个大理石石棺的浅浮雕，第2世纪末期。

A bas-relief in marble, unfortunately disfigured by vandals, represents the Agony of Jesus.

不幸的，一个描绘耶稣受苦的大型浅浮雕艺术被汪达尔人损毁。

The divine origin of the written law is emphasized by a bas-relief in which the king is depicted receiving the code from the sun god, Shamash.

书写律法的神圣来源被一块浅浮雕所强调，里面刻着的国王被描述为从太阳神沙玛什那里获取律法。

The large marble bas-relief which dates from the 2nd century AD was recovered by authorities in a house north of the capital, according to a report in the Italian daily, Il Messaggero.

警方认为它将被非法卖到国外。在罗马北部的一所房子里，当局追回了这座公元2世纪的大理石浅浮雕。

The results indicated that the formation of fault basin constrained by magnetic crystalline basement. The more complex of the crustal tectonic, the greater the difference mechanical strength between crust media, the smaller thermal water release less, the easier bred major earthquake.6. Mapped the new quaternary tectonic map of four fault basin based on the data of shallow seismic profiles, drilling, and the redrawn fault system divided by the potential data processing, etc.

研究结果表明断陷盆地的形成受磁性结晶基底的制约；地壳结构越复杂，地壳介质之间的力学强度差异越大，热水点年释放量越小，就越容易孕育和发生大的地震。6、利用浅层地震剖面、钻井等资料，并参考重磁划分的断裂系，新编制了山西四个断陷盆地的第四系构造图。

Results Chronic nasopharyngitis is mainly showed as shallow infundibuliform recess change, localized or permeable incrassation of nasopharyngeal wall, nasopharynx shape weird with complication sinusitis.Parapharyngeal space compression to slight,general not to accompany otomastoiditis. Structure is integrity of basion, mucosal line is Integrity of mucous membrane of nasopharynx at enhancement scanning.

结果 慢性鼻咽炎主要表现为咽隐窝变浅、鼻咽壁局限性增厚、鼻咽壁弥漫性增厚、局部软组织肿块、鼻咽形态怪异、伴副鼻窦炎等，咽旁间隙受压较轻，一般不伴中耳乳突炎，颅底骨质结构完整，增强扫描鼻咽粘膜线完整。

At that time she thinks herself to be lost in deep thought. Your thinking of her as a simply person won't upset her. She only smiles on the quiet.

她那时会自认为在深入思考着，若你说她浅，她也不恼，仅是偷偷一笑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。