流露

After her attentive survey of the wild slopes and hollow ravines a gesture of impatience escaped Eustacia.

游苔沙把荒凉的高坡和低狭的空谷都聚精会神地观察了一番之后，一种不耐烦的神态不知不觉地流露出来。

Miss Temple, that girl's hair must be cut off entirely; I will send a barber tomorrow: and I see others who have far too much of the excrescence- that tall girl, tell her to turn round.

我至今还记得，而且知道，这是睿智和真正的勇气的流露，它像天使脸上的反光一样，照亮了她富有特征的面容、瘦削的脸庞和深陷的灰眼睛。

They were expressionless, but somethingabout the way she held her mouth made me think she was angry.

她的眸子没有流露出任何情绪，但她紧抿的唇让我感觉到她在生气。

Through that door a stir could be heard, and at last Anna Mihalovna, with a face still pale but resolute in the performance of duty, ran out and touching Pierre on the arm, said:The goodness of heaven is inexhaustible; it is the ceremony of extreme unction which they are beginning.

从门后可以听见物体移动的响声，末了，安娜米哈伊洛夫娜跑了出来，她的脸部仍然显得那样苍白，但却流露着坚决履行义务的神色，她碰碰皮埃尔的手臂，说道：上帝的慈善是无穷的。马上就要举行涂圣油仪式了。

They exude a sense of being indebted, and a state of being thankful.

他们流露出一种负债感，和一种被感谢的情感。

To be impressive you have to be inspiring and you have to exude confidence and that will definitely impress people.

要想给他人留下深刻的印象，你不但要善于鼓舞人心，还要在言谈举止中处处流露出你的自信。

They are the very peak of luxurious living, and exude sumptuous lavishness in every aspect of their design and maintenance.

它们是非常繁忙的奢华生活，流露出华丽奢华的每一个方面的设计和维护。

They exude an understated elegance and are a simple way to power up your professional image.

它流露出一丝朴素的高雅，能够提高您的专业形象。

Always smiling face and exude a false sense of the interviewer can easily find it.

一直微笑的脸流露出一种虚假的感觉，面试官很容易就会发现这一点。

The sounds and feeling of coolness they tend to exude are worth making a waterfall part of your landscape design.

的声音和冷静的感觉，他们往往流露出是非常值得您的瀑布景观设计的一部分。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。