流露

This smearing sunscreen products with a refreshing feeling, and my heart's happiness will come naturally expressed.

涂抹这种具有清爽感觉的防晒产品，心里的快乐也会自然地流露出来。

In this way the Qin player sublimates her experience into her art, and uses it to refine her life as well.

只有这样，当下凛觉，直心流露，才能获得无碍的自由，才能&盖天盖地&。

By the time he returned to Elkhart on August 5th he was quite a bit sunnier.

当他在8月5日回到Elkhart时，流露出一些愉悦。

He even supposes that art is a manifestation of the sexual instinct.

他甚至认为艺术也是性本能的一种流露。

The duke he never let on he suspicioned what was up, but just went a goo-gooing around, happy and satisfied, like a jug that's googling out buttermilk; and as for the king, he just gazed and gazed down sorrowful on them new-comers like it give him the stomach-ache in his very heart to think there could be such frauds and rascals in the world.

公爵丝毫没有流露出他担心出了什么意外，而是继续在谷——谷——谷地到处叫唤，显得又高兴，又得意，仿佛象一把咕嘟嘟倒出牛奶来的奶壶。至于国王呢，他只是悲天悯人地两眼朝下望，望着那两个刚来的人，仿佛在心里哀叹世上竟然会有这样的骗子和流氓，把他肚子都气痛了。

And as each of their boys got up from the mat, he swaggered around in his tatters with false bravado, a kind of street pride that couldnt acknowledge defeat.

比赛结束了，他们队的每个男孩从地毯上爬起来，在溃败的失意中昂首阔步装出一副获胜的样子，流露出像街头地痞一样的骄横和蛮不讲理。

Invasion of Iraq today is that one was a complete surprise and one has been completely telegraphed and discussed for months.

在1990年8月伊拉克入侵与今天美国入侵伊拉克的最大不同在於，一个是完完全全的惊讶，而另一个是完整流露且讨论数月。

This article takes the new time female poetry as the research object, tidies up the origin of the female poetry, forecasts its development tendency, discusses the female poetry characteristics, and analyzes the female consciousness.

本文正是以新时期的女性诗歌为研究对象，梳理女性诗歌的源起，展望其发展趋势，同时探讨了女性诗歌的特色，并就诗歌中流露的女性意识进行分析。

Only the greatest courage, undergirded by even greater love, could have borne that mother up and lifted her above the chaos around her.

那天我听到的那个声音没有丝毫的动摇，没有流露出半点犹豫它拥有一份无论从感情上还是从身体上来讲都令人难以置信的平和我们这些饱经世事的买卖人当时没有一个说话声音不打颤的只有最伟大的勇气，再加上更博大的爱心的支撑，才使这位母亲挺住了，超然于周围的混乱之上这位母亲让我见识了什么是真正的英雄本色在那几分钟内，我听到的是勇敢发出的声音

Tom is exceedingly polite, yet there is something vaguely threatening about him that obviously unnerves Slughorn.

汤姆文质彬彬，但也会流露出含糊而危险的信号，这显然使斯拉格霍恩心惊肉跳。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！