流露

With children and smaller animals, it is often in the shape of the head and in the chaste unaccusing stare; with young girls and ponies, a certain stumbling awkwardness, a leggy inability to control their bodies.

对于孩童，魅力是其自然的流露，小动物也是这样，这从他们无邪的眼神中可以读出；而少女已经开始有尴尬的掩饰了，似乎小马也是这样。

With children and smaller animals, it is often in the shape of the head and in the chaste unaccusing stare; with young girls and ponies, a certain stumbling awkwardness, a leggy inability to control their bodies.

对于小孩和小动物来说，魅力从他们的思想及无邪的眼神中流露出来；年轻女孩和小马下意识地遮羞。

If your lifestyle puts contempt upon the honor of God, it is undisputable that you need salvation.

如果你的生活方式流露出对神尊贵的轻蔑，那毫无疑问你还需要拯救。

He has especially shown a love of unintentionality in the creative process, because the outcome is always related to naturalness, and naturalness reflects the artist's special love for an aesthetic of the unpredictable "surprise".

他在创作过程中特别流露出对偶得的迷恋，因为偶得总是与自然性联系在一起，而自然性则反映了画家对不确定的&意外&审美的偏爱。

Though spoken in silence these words will shine in my eyes, unwrinkled my brow, bring a smile to my lips, and echo in my voice; and his heart will be opened.

这无言的爱会闪现在我的眼神里，流露在我的眉宇间，让我嘴角挂上微笑，在我的声音里响起共鸣。

Collins had followed him after breakfast, and there he would continue, nominally engaged with one of the largest folios in the collection, but really talking to Mr.

&大半是看临时的情形想起来的；不过有时候我也自己跟自己打趣，预先想好一些很好的小恭维话，平常有机会就拿来应用，而且临说的时候，总是要装出是自然流露出来的。&

However, even inquests went out of vogue at last, and ceased to torture Tom's conscience.

希德感到奇怪，但未作任何流露。

The shopkeeper also expressed the idea that he yearned for collecting Namibian currency for a long time but failed to have one. Hearing that, H.E. ambassador promised that he would give Namibian currency as a gift to the shopkeeper for displaying when he was convenient.

此时店主也流露出想收藏但苦于没有途径的心思，于是大使当场就表示，等方便的时候，他会赠送店主纳米比亚的流通货币，让他们国家的货币也展示在这个柜台里。

Out of him at every pore.——Sigmund Freud

间流露，每个毛孔都散发着背叛的气息。

The 2nd kind is common netizen, they understand China not quite for the most part, leave call the turn to often shed the ignorance that shows pair of China and misunderstanding.

第二类是普通的网友，他们大部分对中国不太了解，留言中不时流露出对中国的无知与误解。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！