流露

They looked upon the creature with a loathing undisguised.

他们流露出明显的厌恶看那动物。

They look ed upon the creature with a loathing undisguised.

他们流露出明显的厌恶看那动物。

You also want unguarded honesty—really let your emotions fly.

你要非常真诚，让你的情感自然流露。

Though a man of few words, he radiates a calm and focus that unnerve the others, who are only interested in pillaging and looting.

尽管他沉默寡言，但是和那些四处搜刮财物的拜金徒们相比，他的身上流露出一种难能可贵的沉着和稳健。

His characters are not modified by the customs of particular places, unpractised by the rest of the world: by the peculiarities of studies or professions, which can operate but upon small numbers; or by the accidents of transient fashions or temporary opinions: they are the genuine progeny of common humanity, such as the world will always supply, and observation will always find.

他笔下的人物，不受某特定地区独行的风俗所限制：即，为少数人所从事的研究或行业的特殊面向所局限；不为短暂风尚之偶然事情或人们一时的观感所拘束；他们乃是共同人性之真情流露，诚如此人世到处都有，随时可见者。

In her, pursuing her white love with such wistful fervor, and ever arrested at the very moment of conquest, one seemed to see the great secret force hunts through the world, or and on, tragically unresting, importantly sweet.

当我们从她身上看到她在追逐她那情人时所流露的一腔迷惘激情，那种既得辄止的曳犹神态，我们仿佛隐约窥见了那奔流于整个世界并且永远如斯的伟大神秘力量。

In her, pursuingher whitelove with such wistful fervor, and ever arrested at thevery momentof conquest, one seemed to see the great secret forcehunts throughthe world, or and on, tragically unresting,importantly sweet.

当我们从她身上看到她在追逐她那情人时所流露的一腔迷惘激情，那种既得辄止的曳犹神态，我们仿佛隐约窥见了那奔流于整个世界并且永远如斯的伟大神秘力量。

First, he is good at creating exquisite circumstances with beautiful imaqe(for example: the moon, the water, the singing girl) and dim artistic effect(for example: the dreamland).when read his word people unrestrainedly enters in his art settings, or paces back and forth under the gently beautiful moonlight, or ripples in the river which slowly passes like the year, or wonders among the singing girls, attractive singing posture.

其次李煜词注重真感情的自然流露，使他的词作既纯洁又感人，特别是他亡国后的词作，字字滴血，句句含泪。他用细腻的笔法将他内心深处那种纯真的、悲伤的、感人的情感描述了出来，倾诉了他的亡国之音、亡国之痛、亡国之思。

I found the unself-consciousness of her fashion clash endearing, but it just drew sneers from the rest of the crowd.

她衣着打扮种流露出的率真即刻让我情不自禁，周围的人只是报以哂笑。

Be excite about living when you wake up, if you can not do this unselfconscious, so pretend it, until you do it spontaneous-You can do it.

每天醒来为了还活着而激动。如果你不会自然的这样做，那么先假装，直到你能自然而然的流露-你一定会做到。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！