流露

The subtext of her book is that sexual self-revelation is groundbreaking in itself.

作品的潜台词是性流露是一种自我突破。

His face was radiant with happiness and self-satisfaction.

他的脸上流露着自满和幸福的光彩。

Nostalgia and sentimentalism is the most noticeable theme in his first collection of novels"Lantern Festival". In these novels Mr.

在这些以作者早年生活经历为基本素材的小说里，常常流露出一种无法排遣的淡淡的忧郁和感伤。

All these are not part of a sex novel, but a visual reproduction of sexual consciousness and sex psychology.

通过王挣的画笔，在画布上，流露了出来。

When you show an interest in others, they become interested in talking to you.

当你流露出对他人的兴趣，对方也会有兴趣跟你聊天。

From a stranger's view ,he is very shy and doesn't tend to show his emotion, but to his friends, his eyes alway shine with care and sincereness

在陌生人面前，他非常腼腆，不爱流露自己的情感，可当着朋友，他的眼睛总闪烁着关心与真诚的光芒

A:1 Appreciation- when we appreciate our clients from the bottom our heart, our body language acts accordingly and clients can feel our sincereness/ human touch.

当我们心存感激去接待客户，我们的身体语言很自然就相应表达而流露喜客之情，客户亦自然感到我们的诚意。

He is a man who never wears his heart on his sleeve.

他是个从不流露自己感情的人。

This never showed so much in anything he said as in a certain solemnity of countenance and the silent manner in which he slopped about.

他并没有说什么难听的话，但是当他在房间走动时，他板着一张脸，一言不发，他的神气流露出他的恶劣情绪。

Leung did win one argument: he asked to play Mo-wan with a moustache, a smarmy touch that telegraphs the change in behavior.

但梁朝伟的确在争论中赢过一局：他要求给周慕云一撇小胡子，一点能让他的举止流露出不同于以往味道的小装饰。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！