流露

I feel a kind of beauty overflowing, the beauty of human nature.

我感受一种"美"，人性本质的美，在流露。

Meet as beautiful sunshine the colour with gorgeous and buckish lighten out, be in Hollywood of kingdom of the palmy, roar block of the platoon, film cluster round below, the los angeles of much more phyletic inhabit a region sheds the flavour that shows city of a few minutes of desires likewise in the eye of alive person.

如同明媚的阳光会闪现出艳丽浮华的色彩，在成排的棕榈、熙攘的街区、电影王国好莱坞的簇拥下，多种族聚居的洛杉矶在众人的眼中同样流露出几分欲看都市的味道。

But I am Chinese, and like you, our patriotic feeling is something very natural to us.

然而，我始终是中国人，正如你们一样，我们的爱国之情是自然流露的。

Yanbo depths of the Donghu Lake shore in the house to collect the King's Hill billion, a source of strength properties across moved it as a brilliant mosaics in the brilliant green hills blue, pearl, reveals a few of the scenes and pleasant.

在烟波浩淼的东湖岸边，在苍翠欲滴的景亿山旁，有一个令人怦然心动的亮丽楼盘，它象镶嵌在青山绿水中一颗熠熠光辉的明珠，流露着怡人心扉的神韵。

Afterward his enterprise became insolvent and sometimes when he pulled a pedicab he would outpour the poses of taking photos in the past----a feeling of having experienced great things, I don't know whether President Kart would be like this when he turned out to be a carpenter later.

后来朋友的企业破产，他在拉人力三轮的时候，有时就流露出昔日那些让人拍照的动作。一副曾经沧海难为水的感觉。不知道当过总统的卡特到后来当木匠的时候是否也这样。

Wang Yin"s way of reiteration reveals a certain Dadaist quality: concise, highly penetrable, and straight to the point. What is more important is that this approach is not heavy. It"s however full of comical and playful outlooks.

王音的复现方式流露出了某种达达主义式的气质：简洁、富于穿透力、一针见血，最重要的是，这种方式并不沉重，相反还充满着喜剧性的游戏态度。

There was something particularly piteous and determined in her face to-day.

现在她脸上不知为什么流露着特别可怜而又坚决的表情。

There was an air about her which showed plainer than any words that she was both weary and disappointed.

她身上流露出的神气比任何话语更明白地表示她又累又失望。

Here in the 1920s and '30s, a handful of polygamous families settled astride the Utah-Arizona border after the leadership of the Mormon Church became increasingly determined to shed its polygamous past and be accepted by the American mainstream. In 1935 the church gave settlement residents an ultimatum: renounce plural marriage or be excommunicated. Practically everyone refused and was cast out of the LDS.

在1929或者1930年间，少数一夫多妻的家庭在摩门教的领导之下越过犹他州和亚迪桑纳州的边境，变成了越来越能流露出一夫多妻本性的人，但同时这也被美国主流所接受，在1935年，教堂给予定居点的居民最后的通牒，声明放弃多妻的婚姻制度否则就会被逐出教会，而这几乎每个人都拒绝，并且别逐出了LDS。

Kutuzov's podgy face beamed with a shrewd, good-natured, and yet subtly ironical expression.

库图佐夫虚胖的脸上，流露出聪明、和善，同时又含有几分嘲笑的表情。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！