流露

When drawing pictures, never have a well thought out plan though deep consideration or follow much rational guidance. I do not like to have contacts with a person who has too much deep consideration; also, I do not like a painting with a well thought out plan. People's true feelings are often released in casual occasions; and it is the same so far as painting is concerned. Integration, leisureliness and elegance will be shaped up through doing nothing against the nature.

朱健甫：画画千万不能胸有成竹，深思熟虑，不能有太多的理性指导，太多用心的人，我不喜欢接触，太多用心的画，我也一样不喜欢看，人的真情往往是在不经意间流露的，绘画也是这样，在无为而为中浑然天成，从容优雅。

Everything about him bespoke elegance, the leonine features and regal beard, his tall, broad-chested stature that even his billowing robes couldn't conceal, and the large, strong hands that she wished could--wait a minute, couldn't Jedi read minds too?

他周身无处不流露出高雅之气：雄狮一般的容貌配上威严的浓须，翻飞的衣袍掩盖不住他那高大魁梧的身躯，还有那双强有力的大手，她真希望能……慢着，绝地难道不是能看穿人的心思么？

But coming near him she stopped, breathing hard, and letting her hands hang lifelessly, exactly in the same pose in which she used to stand in the middle of the room to sing, but with an utterly different expression.

他心中想道，她会像平常一样向他伸出手来，但是她走近跟前以后停步了，喘不过气来，呆板地垂下一双手，她那姿态俨如走到大厅中间来唱歌一般，但是她脸上流露着完全不同的表情。

Romance is the artistic conception full of poetic and emotional appeals,guiding people to enjoy life artistically and lightheartedly and relieving them of all the restraints.the genuine romance connotes the self-realization ofter gaining wealth and imprinting every detall of the individual life with the peculiarty, it is also the natural presentation of life and the experience of the release and exaggeration of life.

浪漫是富有诗意的、使生活充满情调的意境。让人们艺术的、自由的、轻松的生活，摆脱了一切的束缚。真正的浪漫是财富之后的自我实现，让生活的每个细节带上自己独有的标记。是对生活自然的流露，体验生命的释放与张扬。

The only reason I can think of is that you have made your loathing of her, which vibrates in every word of your e-mail to me, apparent to her.

我能够想到的唯一理由是，你明显流露出了自己对她的憎恶——你在给我的电子邮件中的字里行间体现出这一点。

Is humorously different with the glib, is not the vulgar interest, humorous is not despite, is not plays loquaciously, it is one kind of interest lofty nature reveals, must manifest to the student the love.

幽默不同于油腔滑调，不是低级趣味，幽默不是轻蔑，不是耍贫嘴，它是一种意趣高雅的自然流露，要体现对学生的爱。

"Very good, father-in-law," said Cavalcanti, yielding to his low-born nature, which would escape sometimes through the aristocratic gloss with which he sought to conceal it

"好极了，岳父大人，"卡瓦尔康蒂说，这句话暴露了他那下贱的本性，他虽极力想巧用贵族的派头掩饰那种本性，但有时却仍不免要流露出来。

And were raised in the generation of men that were taught that expressing emotions is not "macho."

何况在他们的那个年代，他们受到的是这样的灌输：流露没有"阳刚之气"。

Appear classic style in modern, emerge exquisiteness in magnanimousness, just like mysterious and fashion east city—Shanghai.

设计构思：激情洋溢中如同回到旧时光，于现代中透出古典，于大气中流露精致，如同神秘时尚的东方之城——上海，我们在缅怀过去、我们在期待将来。

Mrs. Maloney stared at her employer with mingled surprise and alarm.

马隆尼夫人流露出惊讶而又交织着惊惶的神情，瞪大眼睛瞧着她的东家。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。