流露

There has no you flotage of figure, have no you brilliant of smiling face, have no romantic feeling to is infinite when you angry, only have to pay no attention to show unintentionally light when you get hurt the sadness and go back and forth hesitant in the crossing-sweeper.

那里没有你漂浮的身影，没有你灿烂的笑容，没有你轻嗔薄怒时风情无限，只有你受伤时不经意间流露的淡淡哀愁与徘徊在十字路口的彷徨。

It was the first time I saw him flustered.

我第一次看到他流露出了紧张的神情。

In franker moments mr chen confessed to abiding guilt over miss wu's disability.

在真情流露的时刻陈坦言对吴淑珍的伤残感到永恒的罪疚。

He noticed the change in the dress of the little princess and Mademoiselle Bourienne's ribbon, and the hideous way in which Princess Marya's hair was done, and the smiles of the Frenchwoman and Anatole, and the isolation of his daughter in the general talk.

他像平日那样，迈着矫健的脚步走进客厅，飞快地向众人扫了一眼，他看见矮小的公爵夫人的一件换了的连衣裙、布里安系着的绸带、玛丽亚公爵小姐的难看的发式、布里安和阿纳托利流露的微笑、他自己的公爵小姐在众人谈话中的孤独。

Love, lifted out of the realm of passion and impulse, becomes spiritualized, and is revealed in words and acts. A Christian must have a sanctified tenderness and love in which there is no impatience of fretfulness; the rude, harsh manners must be softened by the grace of Christ.

爱，若超乎情欲和冲动的范畴之外，就必变为属灵化，而流露于言行之中，基督徒必须怀有一种圣洁的温柔以及决不暴躁易怒的爱；务须借着基督的恩典，将一切粗鲁苛厉的态度改为柔顺。

Everyone in silence, but Elgie come here, his eyes with blood shot full of miserable and

没有人讲话，但埃尔吉走了过来，布满血丝的双眼流露出悲伤与痛苦。

It is outpouring Chinese "intelligent woman" gentle and lovely sex appeal mean while incarnate their ability , wisdom and independent individuality. The all just because perfect design of "FA LUO".

因此，通过"法罗"的完美设计，会使中国的"知性女人"在浑身流露出柔媚的性感同时，丝毫不会折损"知性女人"的聪明才智和独立的个性。

Meanwhile, Carroll revealed his Geordie pride after bagging his goal yesterday.

与此同时，吉奥迪昨天也流露出了对卡罗尔的欣赏和自豪

It was merely a question of "good form," the conceit of a superior breeding, the duty not to give oneself away.

这不过是"高尚体统"的问题，一种优越教养的自负，尽到不使自己感情流露的责任而已。

He showed no glimmer of interest in what you had offered.

他对你给他的东西没流露出一丝兴趣。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！