流露

They exude naturally from you.

他们自然流露于你。

From a human visitor's point of view, they exude quiet confidence and credibility and to them that means more money, more money….more money.

游客从人类的角度来看，他们流露出对他们默默的信心和信誉，这意味着更多的钱，更多的钱：：。

His self-confidence and belies the fact that he suffers from autism and favism. At the age of three, Shangxuan was diagnosed to be hyperactive autistic, moderately mentally retarded, and have a developmental language delay.

当他在台上演出时，他那熟练的演奏技巧以及弹指间流露出的自信，让人很难想象他甫出生即患有先天性蚕豆症，三岁时更被鉴定为过动型自闭症及中度智障儿，语言能力发展迟缓。

His self-confidence and musical proficiency belies the fact that he suffers from autism and favism. At the age of three, Shangxuan was diagnosed to be hyperactive autistic, moderately mentally retarded, and have a developmental language delay.

当他在台上演出时，他那熟练的演奏技巧以及弹指间流露出的自信，让人很难想象他甫出生即患有先天性蚕豆症，三岁时更被鉴定为过动型自闭症及中度智障儿，语言能力发展迟缓。

His self-confidence and musical proficiency belies the fact that he suffers from autism and favism. At the age of three, Shangxuan was diagnosed to be hyperactive autistic, moderately mentally retard ed, and have a developmental language delay.

当他在台上演出时，他那熟练的演奏技巧以及弹指间流露出的自信，让人很难想象他甫出生即患有先天性蚕豆症，三岁时更被鉴定为过动型自闭症及中度智障儿，语言能力发展迟缓。

If you can not do that natural ,you can feint until you can do naturally-you must do this.

如果你不会自然的这样做，那么先假装，直到你能自然而然的流露-你一定会做到。

Crowned metal top and central Medusa logo as the heart of the fragrance express the ultimate in refinement, feminity and sensuality.

香水瓶的金属瓶盖和瓶身中央的美杜莎标识流露着这款香水極盡的精致，柔媚和感性。

Entomology was a cleaner science than ichthyology, but the example of the Professor, who had unhesitatingly plunged to the bottom of the jar to produce the fish, was infectious; and though this alcohol had a "very ancient and fishlike smell," I really dared not show any aversion within these sacred precincts, and treated the alcohol as though it were pure water.

昆虫学这门科学比鱼类学干净，可教授没半点犹豫就伸手探入罐底捞出了鱼，他的榜样颇具感染力。尽管酒精散发着一种"陈腐的鱼腥味"，我却不敢在这神圣的场所流露出丝毫厌恶，只能把酒精当作纯净水对待。

I suppose it was a combination of this childhood training, my excitement at the almost visible increase in knowledge I felt after only one semester in college, and a generous sprinkling of pride that made me such a willing, perhaps presumptuous , flagman for cultural literacy.

我学得，正是孩提时代所受到的熏陶，大一时仅仅一个学期之后就感到的那种对知识明显增长的兴奋，还有那种常常流露出来的自豪感，使我成为一个自觉的，有时甚至是居高临下的，维护文化修养的旗手。

For them, stocks are merely tokens in a game, like the thimble and flatiron in Monopoly.

他看出，那绯红的脸色和沙沙的声音是她孩子气的极度腼腆在外表上的流露。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！