流逝

Therefore , a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked .

因此，在&大个子吉姆&一边工作一边做白日梦的时候，大量时间便白白地流逝了，劳动效率大打折扣。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无事可干；因此，在&大个子吉姆&一边工作一边胡思乱想的时候，大量时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无所事事。就这样，在大个子吉姆一边干活儿一边想入非非的时候，大量的时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do;therefore,a great deal of time and efficiecy were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那里无事可干；因此，在大个子吉姆一边工作一边胡思乱想时，大量时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

He was very slow and all the shirts were held up at his position. Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无事可干；因此，在&大个子吉姆&一边工作一边胡思乱想的时候，大量时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

If time fades away is necessary, then the problem about why there are corrupt debaucheries in this world, can be solved out.

如果说时间的流逝是必然的，那麽，这个世界的沦陷，就有说的通的原因了。

Time is flying, plants are defoliating for the fall of leaf.

时间在流逝，叶也渐渐为秋天落了。

Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

人老不仅仅是岁月流逝所致，更主要的是不思进取的结果。

Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

人老不仅仅是岁月流逝所致，更主要的是懒惰、不思进取的结果。

Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

人老不仅仅是岁月流逝所致，更主要是不思进取的结果。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。