流通市场

Challenged by the rapid development in other mainland cities, Hong Kong should stick to the motto "Never stay idle; forever take the lead" and, through technological means, concertedly sharpen the competitive edge of the financial and service sector.

面对内地城市快速发展，香港应保持"不能原地踏步，永远走在前面"的信念，利用科技重点提升在金融及服务性行业的竞争力，并善用中、英文流通的优势，发展中文网页，并开拓潜力巨大的华侨市场。

The transaction law should include transference and circulation, the rules of market maker, transaction on exchange and curb exchange, the exchange of products depriving from bond, and etc.

中央政府债券市场交易法律制度需要从对转让和流通的法律规范、对做市商制度的法律规范、对场内和场外交易的法律规范、对债券衍生产品交易的法律规范等几个方面来构建。

On the basis of analyzing the structural characteristics and the negative effects in the spot market based supply chains, which is the most primary mode in the agricultural product circulation. This paper summarized five improvement realizations of the E-commerce to the agricultural products supply chain in spot market: Disintermediation, Reintermediati...

其次分析了当前我国农产品流通的主体———现货市场供应链体系的结构特性及其负面影响，并结合现实将农产品电子商务对供应链的改善作用总结为非中介化、再中介化、信息中介、垂直门户以及价值网五种不同的实现方式，最后提出了农产品供应链利用价值网实现优化的远景目标。

The system has good practicability, stability and expansibility as well as high efficiency.

经过一年来的运行，受到了良好的评价，加快了企业业务信息的流通、节约了成本、提高了企业的市场反应能力。

The action of current policy is the market failure from exterior and correctional current domain, its are general the target should be mixed the overall objective of economic policy is consistent.

流通政策的作用是从外部矫正流通领域的市场失败，其一般目标应该和经济政策的总体目标是一致的。

But during the years of reform and opening and market competition,national foodstuff corporations accumulate many problems and are faced with flinty challenge from survive and development.

流通环节的国有粮食企业，一直在国家对粮食的宏观调控中起着重要作用，然而在多年的改革开放与市场竞争中，国有粮食企业积累了很多问题，面临着生存与发展的严峻挑战。

So the influence of the fluctuation of stock price to money market is more and more important.

随着我国股票市场的迅速发展，股票流通总量急剧增加。

In that case, a generalisation of this suggested mode of production would be met with strong popular resistance.

在示范作用下，更重要的，完善市场加快产品流通的情况下，作者的建议还是有很大的前景，至少，我在理论上，没有看到它的不足。

Hearst upped his circulation by producing a new kind of paper, one with mass- market appeal.

赫斯特调升其流通的生产一种新型的纸，一个与大众市场的吸引力。

In the domestic market, Beijing Horae medicine Co., Ltd wishes to take full advantage of its current resources to become an expert on distribution, promotion, and after-sale service in the field of medicine and medical supplies through international cooperation.

籍自身资源优势，立足于国内市场，通过全面的国际合作，最终发展为医疗用品国际流通、推广、服务专家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。