流通市场

Through market integration, the company's products and technologies can be more easily circulated in the market.

解释：通过市场一体化，公司的产品和技术可以更加顺利地在市场上流通。

Though the speedy development of shipping logistics industry in our country, there are still low jumping-off, weak base, management draggle, technique weakness, work lack criterion etc weakness, so the shipping company of our country cannot supply high level logistics service to customer to satisfy their need.

这促使世界各国各大航运企业均集中力量对陆上运输、海上运输、空中运输、仓储及信息流通等关键环节进行有效投入，对他们的航运物流系统进行整合，研究如何将航运业与物流相结合，创建航运业独特的、高效的综合物流系统，向现代综合物流发展，以求获得竞争优势，在竞争日益加剧的航运市场站稳脚跟，抢占市场，获得利润。

While the market is booming, the discussion of interest transfer and redistribute in the issue of convertible bonds is slight. In the second half of 2003, the Merchants Bank Convertible Bonds Event broke this equability and cause on the market discussion on the protection of the circulating shareholders' rights.

与市场上投资者追捧可转债的热潮相比，对我国可转债的相关者利益转移和再分配的讨论略显冷淡。2003年下半年沸沸扬扬的"招商银行可转债事件"却打破了这一平静，引发了市场上对流通股股东权益保护的讨论和反思。

The international freight forwarder market is ill-regulated at present and in particular, the international house B/L is virtually in a disorderly and ruleless situation with no effective regulation in place, resulting in rampant illicit operation. House B/L from abroad has been negotiable with no obstacle, leading to various potential risks. Though the Chinese government has enacted relevant interim regulation or administrative orders aiming to regulating the international freight forwarder and the house B/L, it has failed at large in turning around the messy market.

目前国际货运代理市场较为混乱，其中国际货运代理提单几乎处于管理无序和无法可依状态，非法经营现象屡禁不止，境外货代提单在流通中畅通无阻，危机四伏，虽然中国相关部门制定了相应的临时条例或行政命令来规范国际货运代理及货代提单，但对于混乱之市场状况，仍是杯水车薪。

But the effect on the information content of net income per share and the net income per share after deducting nonrecurring profit per share is not significant.

导致公允价值计量对商业银行每股净利润和扣除非经常性损益的每股净利润的信息含量的影响不显著主要有以下几个方面的原因：首先是样本数据少的局限性导致在公允价值和历史成本两种计量方法下，收益的差异不显著；其次是当前我国商业银行的主要收入来源还是没有流通市值的存贷利差，在估计其公允价值时，存在更多的主观判断而导致的计量误差；再次是监管部门没有把公允价值损益纳入资本充足率中，投资者不认为公允价值损益能传递价值信息和风险信息，因而较少关注公允价值信息；最后，我国证券市场是一个年轻和不成熟的市场，其内部结构和外部环境都处在急剧变化之中，这种大环境和结构性变迁不可避免地影响到研究的结果。

It is found that the constraint of refinancing policy results in the difference of issuing time among the listed companies under the overvaluation condition of circulating stock.

检验期间内的研究结果表明：在流通股市价被普遍高估的市场条件下，再融资政策是导致股权融资次数差异的主要因素，而融资次数的差异直接导致了上市公司利用市场融资条件的差异。

So the urgent question before securities market is to research how the state owned stock of the list companies select the right way to quit or transfer.

我国的证券市场从一开始就建立在国有股和法人股不能流通的基础之上，并在此基础上形成了现有证券市场的均衡。

Xi'an Daminggong Construction Materials Marketplace-a subordinate of Xi'an Daminggong Construction Materials Enterprises Co., Ltd,being the biggest construction materials market and distribution center of West north china, functions as a platform for the distribution of construction and decorative materials.

西安大明宫建材市场是西安大明宫建材实业有限公司的下属公司之一，作为西北地区最大的建材市场和集散地，致力于为建材、装饰材料的流通提供经营平台。

Prices have also been depressed in anticipation of previously untraded shares from listings being released on to the market as lock-up periods expire.

随着锁定期的结束，市场担心以前的非流通股解禁流入市场，这也是股价下跌的原因之一。

Investigation of the modern ink painting market is as important as the resea...

本文在界定现代水墨概念和简单梳理发展概况的基础上，结合中国当代艺术市场的大背景，从生产环节——艺术家，评价环节——理论家和策展人，流通环节——画廊、展览、拍卖行入手调查分析现代水墨的市场现状和存在的问题，并深入探讨现代水墨市场良性发展的途径和对策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。