流通市场

Sixth, to make an overall plan on the allocation of regional markets, complete the building of regional markets of capital, labourer, technology, productive materials and agricultural products, and realize the markets connection.

六是统筹规划区域内重大市场布局，建设区域性资本、劳动力、技术、生产资料、农产品流通市场，逐步融入长三角统一开放的市场体系，加快市场对接。

After the crisis of the circulating medium, the discount stores grew up as a new format accompanied by the opening of the market of circulation.

爆发通货危机后，随着流通市场的开放，折扣店作为新的业态迅速崛起。

In the grain market system, the retail market system, with medium and big markets as its leader, regional market as its diaphysis, industrial market as basis, has well developed.

在粮食流通市场体系上，已形成了以大中型批发市场为龙头，以区域性市场为骨干，以产地性市场为基础的粮食批发市场体系。

Part III is on the possibilities of setting up government bond investment funds in our country.

第三部分是介绍我国国债流通市场中的回购交易、期货交易及国债的偿还问题，并探索在我国建立国债投资基金。

As to the issues of〝information-intermediator-corporate governance〞, this thesis will first discuss the environment of the target corporation in order to find out the mechanism which is suitable to be the intermediator.

至於在「资讯－资讯中介者－公司治理」此架构之讨论中，首先必须厘清对於不具备相当规模流通市场之股份有限公司而言，有哪些机制可成为适当之资讯中介者。

At present, we rarely find the Buddha image of Luang Por Pard in general Buddha image selling market .on account of the fact that he would create the image only once, and he had real intention to create them for remembrance to the descendants.

目前而言，我们已经很难在一般的佛牌流通市场找到龙波Pard的佛牌，原因之一是他事实上仅仅督造过这唯一一期的佛牌，而且他是真的想要督造佛牌以缅怀佛教追随者。

Following the above market positioning, principles of developing the corporate bond market in China will be suggested in relation to market-oriented principles, rule of law, industrial regulations, adaptative innovations within China situations and International standards, market advancement and sustainability, coordination between economic policy and macro-economic development, etc.

按照上述总体设想和政策定位，本文通过对中国公司债券市场历史沿革、发展状况以及存在问题进行实证分析，提出了中国发展公司债券市场的基本原则：市场化原则、法治化原则、规范化原则、立足国情与国际惯例逐步接轨相结合原则、适应性创新原则、循序渐进与可持续发展原则、贯彻经济政策与宏观经济协调发展原则；分别构筑了建立和完善多层次的公司债券发行市场和流通市场的体系架构；为解决当前中国公司债券发行市场存在的8大问题，提出了10项具体对策措施；针对当前中国公司债券流通市场发展缓慢的现实，提出了建立和完善中国公司债券流通市场的具体模式和实施步骤。

These micro-organizations are the main powers of the current industry of the circulation of AMP, and their development favor the flourish of the market of AMP circulation, facilitate to the collectivizing and enlarging of the industry of the circulation of AMP.

这些农资流通的微观主体是当前我国农资流通产业的生力军，它们的发展，有利于繁荣现代农资流通市场，促进农资流通产业集团化和规模化。

The conclusion of this paper shows that serious agency conflicts caused by sole state shareholders and equity dissevering between large shareholders who own non-tradable stock and small shareholders who own tradable stock, which is also based on agency conflicts in between them in circulation market , which finally result large shareholders' expropriation more serious.

本文研究表明，国有股&一股独大&与股权割裂使得持有非流通股的大股东与持有流通股的小股东之间产生了严重代理冲突，这种冲突是叠加在全流通市场上大股东与中小股东的代理冲突之上，从而导致我国证券市场上大股东侵害程度更为严重。

At the same time, the traditional wholesale market in circulation the dealer, multi-level distribution covering a larger area of the regional market's ability to generally continue to weaken gradually or has been basically completed to build a deep, direct controlled retail network the direction of transition.

同时，传统的批发流通市场交易商，多层次的分布覆盖了区域市场的能力普遍继续逐渐减弱或已基本完成，建立一个深刻的，较大面积的直接控制零售网络的转型方向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。