流通

Meanwhile the acarids could overwinter in the fruits in storage and disperse and spread during the translation and commercial actions, so the quarantine should be strengthen in the areas without these acarids in order to interdict the diffusing.

该螨还可以在储存的果实上越冬，隐藏在果实的萼洼、梗洼处，随着果品的运输、销售传播、扩散，建议未发现该螨危害的果区加强检疫，防止通过流通渠道引进或输送虫源。

Compared with their American counterpart, Chinese agingnewspapers and magzines are short of vaitalities because of their government-run systems. Their contents lack an attractionbecause they are far away from the social practice the agings. Their circulations and revenue are limited because of the single print-oriented publishing mode.

摘要」与美国相比，中国老人报刊因部门办报的体制而外无压力内无活力；因远离老人事业的社会实践而在内容上缺乏吸引力；因出版发行形式单一而限制流通范围；因收入渠道单一而限制发展规模。

On the basis of analysis of governmental statistical almanacs and the situation of social economy and natural conditions in Tibet, combining with recent requirements of rural economics development in China, this paper analyzed the factors restricting Tibet rural economics.

文章通过在抽样调查和政府统计年鉴有关资料的分析，结合我国农村经济发展新形势、新任务的要求，立足西藏自治区社会经济和自然条件现状，分析制约西藏自治区农村经济发展的因素，归纳为如下六个方面：①农牧业和农牧区经济结构不合理；②农牧业基础设施薄弱；③农畜产品市场流通与服务体系落后；④劳动力素质差，科技在农牧增收中的作用小；⑤非农牧产业发展缺乏有力的组织与引导；⑥农村组织化程度低和传统习俗对农牧民增收的制约。

Apnoea is when the airway collapses and is blocked completely, cutting off the flow of air.

呼吸暂停症是当气道崩溃，是完全封锁，切断了流通的空气。

In the south, Egypt is allowing an unrestricted flow of armaments into Gaza from Sinai.

在南部，埃及是允许无限制的流通装备进入加沙，从西奈。

The basic method will be to realize co-development of crop cultivation, animal husbandry and aquaculture while actively developing transportation and marketing and the processing industry with raw materials derived from crop cultivation, animal husbandry and aquaculture so as to tightly link grain production with transfer, processing and circulation, add value by manifold ways, increase the comparative benets of grain production and the income of the farmers, and ensure the sustained, stable development of grain production.

中国政府将采取一系列政策措施，促进粮食贸工农一体化经营，逐步建立以粮食为基础的高效农业体系，基本途径是，实行种植业和养殖业的复合发展，积极发展以种养业为原料的加工业和运销业，使粮食的生产、转化、加工和流通等环节紧密联结，多层次转化增值，提高粮食生产比较效益和农民收入，保证粮食生产的持续稳定发展。

With the advancement of technology and the continuous development of productive forces,economic globalization and regional economic blocs has become an irreversible trend, further deepening of international division of labor,which requires resources and the flow of factors of production are no longer confined to one country and a region,but globally optimal distribution of resources.

随着科技的进步和生产力的不断发展，经济全球化和区域经济集团化已经成为不可逆转的趋势，国际分工进一步深化，这就要求资源和生产要素的流通不再局限在一个国家和一个地区，而是在全球范围内进行资源的优化配置。

Many major governments produce credit chits, but credit chips or credit sticks were commonly used as well. These debit based systems can be used for electronic sales through interchip exchanges.

虽然许多主要的星系政府都发行信用保证单进行流通，但是信用晶片和信用棒同样被广泛使用，这些基础信贷系统可以通过电子交易进行兑换。

Obtaining regulatory clearances to manufacture and market products, however, results in long delays in the delivery of useful products.

然而，为了获得生产和销售产品的法律上的通行证，导致产品流通的长期滞流。

We need those pumps that are used for water circulation in air coolers.

我们需要这些水泵用于降温器的水份流通。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。