流通

IB undertakes to extend all possible assistance to SNC in its efforts to collect any uncollected and unsecured deficits that occur in any customer account as a result of IB's customers failure to pay, dishonoring or stopping payment on a negotiable instrument or the stopping of any funds in transit toSNC by any means whatsoever.

代理将完全承担任何客户帐户所出现的任何未被收集和无担保赤字的责任，这些赤字是因代理的客户未能支付、拒绝或停止用可流通票据支付或停止以任何方式向SNC转帐任何资金造成的。

It is true that it was employed in commerce as a medium of exchange; but it could be used in this way solely because it was a claim to something that really was money, i.e., to the common medium of exchange; for although neither the Reichsbank nor the Reich nor its separate constituent Kingdoms and Duchies nor anybody else was obliged to cash them, the Reichsbank, acting on behalf of the government, always took pains to ensure that no more thalers were in circulation than were demanded by the public.

确实，它在商业中被使用作为一种交换媒介；但它被使用，仅仅因为它是一种针对真正是货币的某种事物——即通用交换媒介——的债券；既非帝国银行，也不是商国、各联邦王国、公爵领地或任何人被强迫去兑现它们，帝国银行作为政府的代理，竭尽全力确保流通的&元&不超过人民的需求。

Using computer to supervise archives not only economizes human labor , but also enhances efficiency , and it is the inevitable trend to automaticly manage people's information with computer .

用计算机管理人事档案，不但节省人力，提高工作效率，加速人事信息的流通，而且用计算机自动管理人事信息是对代发展的必然趋势。

Withvery few exceptions, all the so-called Socialist and Communist publications that now (1847) circulate inGermany belong to the domain of this foul and enervating literature.

除了极少数的例外，现今（1847）在德国流通的所有所谓社会主义和共产主义的出版物，都属于这一类肮脏的、令人委靡不振的文献的领域。

First, let open channel increases the flow area, the second is to void the erosion of the gas entrained dust.

一是让开通道增大了流通面积，二是避免了气体夹带灰尘的冲刷。

Yet, holding bonds can also have risks as values for new and exiting bonds change in the market.

不过持有债券也是有风险的，因为市场上的新发行的和流通的债券的价格也是会变化的。

The rapid international capital flow expedites the global economic development.

国际资金流通快速，加速全球的经济演变。

The redesign (face-lifting ) is expected to boost the circulation of the magazine.

该报头版刊载的这篇评论指出，现在是疏通流通渠道、进一步深化流通领域改革的时候了

From this, facilitated the development of Japanese current system.

由此，促成了日本流通体系的发展。

Some handfuls of grass , leaves , and drymoss were placed under the fagots and disposed in such a way that the aircould easily circulate , and the dry wood would rapidly catch fire .

潘克洛夫从通讯记者手里把纸接过来，跪在柴堆前面，架起木柴，下面垫了一些枯草，树叶和干燥的地苔，这样使空气流通，就容易把干柴点着了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。