流通

It has the functions of collecting and decentralizing of products, making a price,spreading the information,and offering services.

摘 要农产品批发市场是农产品流通体系的中心环节，发挥着集散商品、形成价格、传递信息、提供服务的功能。

Agricultural products wholesale market is the center of all agricultural products circulating system, which plays a role of collecting and decentralizing of products, making a price, spreading the information, offering services and a platform of translation between agricultural producers and consumers.

农产品批发市场是农产品流通体系的中心环节，发挥着集散商品、形成价格、传递信息、提供服务的功能。它是农业生产者和消费者完成交易的一个平台。

It has the functions of collecting and decentralizing of products, making a price, spreading the information, and offering services. From its 20-years development in China, agricultural products wholesale market has been the keystone of building the products wholesale market system of China and the core of agricultural products circulating system.

从中国农产品批发市场近 20 年的发展实践看，农产品批发市场已成为中国批发市场体系建设的重点和农产品流通的核心，搞好农产品批发市场建设不仅有利于发展农村经济、推动农业产业化进程，而且对整个国民经济具有不可低估的拉动作用。

The circulation system decompounds foreground management subsystem and background management subsystem.

其功能共分为三个子系统，它们分别对应图书馆管理的三个主要环节，即图书采编系统、图书流通系统和图书公共检索系统。

The glass envelope begins to take on duct behavior by delaminating to create pleats where air can flow.

玻璃外墙上安装了多层管道，使其呈褶皱状以流通空气。

Stable house prices would do wonders in reducing loan delinquencies,and restoring the flow of credit.

稳定的房价将有效减少贷款拖欠，稳固银行的资产负债表，恢复信贷流通。

Also, as the dollar depreciates against currencies of economies producing resources such as oil, grain and raw materials, it will mark up the nominal prices of commodities.

而且，随着美元相对原油，粮食和原材料等经济生产型资源的流通贬值，会直接导致日常用品的价格上升。

Supposing a social revolution dethroned the capitalists, who now exercise their authority over the production and circulation of wealth.

假设社会革命罢黜了这些目前行使他们的权威来控制生产与财富流通的资本家。

I was put on a drug called Coreg, which is a beta-blocker, in other words, it dilates the blood vessels to allow more blood flow, and I was put into a physical therapy class at the Cardiologists' office. Each morning I would have to do the exercise program they put me on.

医生给我开了一种叫Coreg的心脏药，这是一种抑制体内某种自然化学激素的药，它可以让我的血管扩张，方便血液流通；我也被安排去参加复健班，每天早上他们带著我做为我设计的运动。

Address will be changed when the memory size changed, and users need to modify the SLIC address in ACPITBL.BIN or else they won't be able to boot into the system, disallowing mass circulation of the mod ...

地址将被改变时，记忆体大小改变，用户需要修改slic地址在acpitbl.bin ，否则他们将无法开机进入系统，不准大规模流通，英国国防部。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。