流通

This will be the biggest paradigm shift in human history. It will require unrestricted freedom and flow of information globally.

这将是人类历史模式的最大转变，它需要更加无限制的自由和信息的全球流通。

New unseasoned stocks often have very small floats, but when they catch the public's eye, their daily volumes go sky-high, lifting the TRO.

新的不稳定的股票，通常流通股很少，但是一旦被大众看中，它们的日成交量会很高，提高了周转率。

To make sure the food quality and reduce loss, the aquatic products need to circulate in unstop cold chain.

为了保证质量、减少损耗，水产品需要在不间断的冷链中流通。

Prices have also been depressed in anticipation of previously untraded shares from listings being released on to the market as lock-up periods expire.

随着锁定期的结束，市场担心以前的非流通股解禁流入市场，这也是股价下跌的原因之一。

On Sunday the China Securities Regulatory Commission published rules to restrict share sales by controlling shareholders that own large amounts of previously untraded stock in listed companies.

上周日，中国证监会发布规定，限制持有上市公司大量先前非流通股的控股股东出售股票。

Steven Sun, China strategist at HSBC in Hong Kong, called the proposals "a good try" but repeated his call for the government to force state shareholders to give 10 per cent of their previously untraded holdings to the country's National Social Security Fund.

汇丰驻香港的中国策略师Steven Sun将上述提议称作是"一种良好的尝试"，但他同时再次呼吁政府强制国有股东将此前非流通股的10%交给全国社保基金。

Where there is no ventilation fresh air is declared unwholesome.

当空气不流通时，新鲜空气会被视为不健康的。

Bear markets seem to be divided into three phases: the first being the abandonment of hopes upon which the final uprush of the preceding bull market was predicted; the second, the reflection of decreased earnings power and reduction of dividends, and the third representing distressed liquidation of securities which must be sold to meet living expenses.

大概意思为熊市的三个阶段：第一阶段，打破前期对牛市顶峰预测的希望；第二阶段，"下跌"显示在公司业绩上，具体表现为盈利能力和分红的减小。第三阶段，表现为社会赖以支撑资金周转的媒介的流通能力、借贷能力渐弱。

In the vortex ring gait, the upstroke is aerodynamically passive (there is no bound circulation during this phase, and hence no trailing vortex), and the wings flex and move close to the body to minimize drag.

在涡环的步态， upstroke是aerodynamically被动的（是没有约束，流通在这一阶段，因此没有尾随涡），和翅膀flex和动议接近身体，以减少阻力。

Technological changes and the increased utilisation of electronics and telecommunications contribute to information flow in all advance economies.

科技上的转变以及电子与电讯的广泛使用，促使资讯得以在先进经济体系内流通。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。