流通

From theoretic say, be in state-owned termless below current condition, accusing equity move to be like economy of privately owned, foreign capital to wait at be not communal economy by easy hand of state-owned economy unit namely is to have a possibility extremely, it is inevitable even.

从理论上说，在国有股无条件流通的情况下，控股权转移即由国有经济单位易手于非公有经济如私营、外资经济等是极具可能、甚至是必然的。

An informational society with typical features of information flow and accumulation has come into being to mankind.

人类正步入以信息流通和积累为特征的信息社会。

Marx says in Volume I,"Exclusion of money from circulation would also exclude absolutely its self-expansion as capital, while accumulation of a hoard in the shape of commodities would be sheer tomfoolery."

在第一卷中，马克思指出，"把货币贮藏起来不加入流通，同把货币作为资本而增值，恰恰是相反的两回事，从货币贮藏的意义上进行商品积累，是十足的愚蠢行为。"

Trafficability performance is one of the major factors in Quality of Service.

业务流通能力是业务质量的主要因素之一。

Traffic engineering has a goal of ensuring trafficability performance objectives for telecommunications services.

业务工程的目的在于保证电信业务的流通能力指标。

Ownership of a corporation is evidenced by transferable shares of stock.

对股份公司的所有权表现为他们手中持有的可流通的股票。

Illicit transfer of corporate know-how, rather than military plans, became the treasonous information the state had to worry about.

企业的专门知识而非军事计划的非法流通变成了国家不得不担心的叛逆信息。

The clue seems to be trenchant, but as a matter of fact, it just like a history being editted.

所以我们要注重研究当时的"一般思想背景"和文本的出版、传播、流通等情形。

The stream function, vorticity and pressure are solved by tridiagonal matrix algorithm.

使用均匀流通过圆柱问题作为模式测试工具，检验流场与压力的精确性。

The sampling valve was opened by force of springs; the lid-shaped turn-up of sampling diaphragm invented by the author enlarged the effective flow area for sample gas out of the combustion chamber.

取样机构动力由弹簧提供；作者发明的取样膜片盖状折起加大了样气流出燃烧室的流通面积。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。