流通

Staple goods circulated through these customs stations included bamboo, timber, grain and silk, and their transshipment constituted an important part of Nanjing's commerce.

经由该关流通的商品以竹木、粮食、丝绸等项为大宗，大宗商品的转运贸易构成南京商业的重要组成部分。

The only direct measurement is flue flow rate which is very small and has small pipe and has long enough stationary flow so that it can take general flow rate measurement.

由于本发明中唯一要直接测量的是燃料流量，由于流量小，流通管径小，并有足够长的稳定流段，可用常规的流量测量方法测量。

The streamlines of the fluid through a spool valve starting from the stationary state and the steady flow are shown respectively.

分别在静止流体和稳定流体的条件下，给出了压力差为阶跃变化时液流通过液压阀的流线图。

To "sterilise" the injection of cash into the economy caused by big trade surpluses, they sell bonds to the banking system, taking some of that cash out of circulation.

为了"冲销"巨额贸易顺差导致的经济体内资金的注入，它们会向银行系统出售债券，让部分资金退出流通。

So the urgent question before securities market is to research how the state owned stock of the list companies select the right way to quit or transfer.

我国的证券市场从一开始就建立在国有股和法人股不能流通的基础之上，并在此基础上形成了现有证券市场的均衡。

being value in terms of specification on currency or stock certificates rather than purchasing power.

根据流通的货币和股票证而不是购买力的要求来评价。

With the rapid development of the stock market, shares in circulation have been increasing dramatically.

随着我国股票市场的迅速发展，股票流通总量急剧增加，股票价格的波动对货币政策的影响越来越大。

Meanwhile,it also affects the development and integrity of our stock market,which in turn...

因此，解决好国家股、法人股的流通问题，这将是我国发展经济过程中一个重要的课题。

Looks very stylishly, it is convenient in circulation and offers rather rich функционал.

71看起来很stylishly，这是相当方便的流通，并提供丰富функционал。

Xi'an Daminggong Construction Materials Marketplace-a subordinate of Xi'an Daminggong Construction Materials Enterprises Co., Ltd,being the biggest construction materials market and distribution center of West north china, functions as a platform for the distribution of construction and decorative materials.

西安大明宫建材市场是西安大明宫建材实业有限公司的下属公司之一，作为西北地区最大的建材市场和集散地，致力于为建材、装饰材料的流通提供经营平台。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。