流通

The establishment of this place will reduce the sales segments and cost of transaction for American goods sales .

该平台的建立缩短了美国产品在中国销售中间环节，节约产品流通成本，为美国产品提供了一个在中国市场的直销平台。

The film was never shown in cinemas in Belarus of course, but 100 thousand copies circulated in the form of underground samizdat CDs.

当然这部电影从没有在白俄罗斯的电影院播出过，但是已经有100000份，以地下秘密出版物的形式流通。

Place the prepared sample in a draft-free room temperature area that can be ventilated and cleared after each test.

将样品放置于空气流通的室温区域，以便在每次测试之后能够进行通风和清洁工作。

Shanghai and Shenzhen stock market value of 300 samples of A shares accounted for 78.72 percent of the total market value, circulation market share reached 67.64 percent, the sample unit of financial indicators are better than the average level of A shares.

上海证券交易所和深圳证券交易所的300样本A股市场价值为78.72的总市值占，流通市场的占有率达百分之67.64，财务指标的样本单位的更好比A股的平均水平。

To save weight, improve flow and reduce routine maintenance, a sea chest handles water supply duty to the engines, generator and other raw-water cooled systems.

为了节省重量，改善流通和减少日常维修外，海上的胸部处理供水责任发动机，发电机和其他原材料水冷系统。

There is even a secondary road network used by the construction crews and underclass circulating just outside the city.

甚至就在这个城市的外面还有供建筑队员工和下层人员流通用的第二公路网。去年秋天，单单迪拜

The percentage of cross sectional area for effective coal flow in the hopper is the most important factor affecting discharge steadily.

其中料斗的有效流通面积占料斗总截面面积比例是决定多出口料仓下料能否稳定的一个重要参数。

A SEG consists of a series of three concentric rings and rollers that circulate around the rings.

阿赛格包括一系列的三个同心圆环和辊流通的戒指。

If you don't study them but even seize hold of them ,then the Buddhism will die out very soon like blood not circulating any more.

就如同血液不再流通了，那么佛教就快没有了。希望大家都去做一个让佛法久住的人。

The whole system not only provides a platform for PRA professionals to communicate with each other and to help them in managing information of pests, references, reporters, etc., but also could generate a PRA report semiautomatically with facilitating artificial jobs.

其可实现有害生物、植物及植物产品、风险分析报告、参考文献、专家等信息的数字化远程管理；风险分析报告的半自动生成和信息的流通、专家的讨论等功能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。