流连忘返

This main restaurant will charm you with its buffets.

餐馆的自助餐将让您流连忘返。

Another child, this one a boy not much older, in a smart green coat with raspberry velvet collar, painted by Francis Cotes, a British 18th-century academician, has a poignancy that pulls you back to it time after time.

另一幅画中的小孩子，也大不了多少，身穿漂亮的绿色外套，外套的领子是紫红色的天鹅绒。这幅画是英国18世纪院士Francis Cotes的作品。蕴含其中的深沉情感，令人流连忘返。

Steve Wynn's vaguely Chinese-themed Encore, which opened in December, is packed with heavy draperies and well-drilled staff.

在Steve Wynn12月份新开的略带中国主题的&流连忘返&酒店里，到处可以看到垂挂的窗饰，训练有素的员工。

Seven days here deeply impressed me a lot, Las Vegas is the pearl shimming at the desert and is the most spectacular city on earth.

这里还汇集了全世界的美食，令你的胃口大开，大有应接不暇之意。7天的逗留时间，闻名遐迩的世界赌城令我无限感慨，流连忘返。

In Damaraland, we wended our way around the Brandberg, Namibia's highest mountain (8,440 feet), and lingered at the gallery of 6,000-year-old San petroglyphs at Twyfelfontein.

我们在达马拉兰环绕布兰德火焰山而行，它是纳米比亚最高的山（高达8，440英尺），在具有6，000年历史的特威菲尔方丹岩石壁画的画廊中，我们流连忘返。

Arab sitting under the roof deck chair on the beach, retro air to blow against our faces tensions of modern life with a heavy flooding and scattered.

没办法，确实太豪华了，单是欣赏它矗立水中央的雄伟之姿也足以让人流连忘返！

Over the following months, Dawkins tramped the backwaters of Biomorph Land hunting for nonplant and abstract shapes.

接下来的几个月，道金斯在&生物变体王国&这个世外桃源流连忘返，寻找非植物的和抽象的形状。

Over the following months, Dawkins tramped the backwaters of Biomorph Land hunting for nonplant and abstract shapes.

接下来的几个月，道金斯在&生物变体王国&这个世外桃源里流连忘返，寻找非植物的和抽象的形状。

The causeways, bridges, pavilions, springs, trees and flowers in and around the West lake make it a paradise on earth, where one cannot tear himself away.

沿湖四周，花木繁茂；群山之中，泉溪竞流；亭台楼阁，交相辉映；湖光山色，千古风情，令多少人流连忘返。&上有天堂，下有苏杭&的赞语真是恰如其分。

The first room, summarized in the title Chambre (2009), shows reservation in the statements it makes, but not in its effect, which invites the viewer to linger.

第一个房间，总结了该标题尚布尔（2009年），在报表中显示它使保留，而不是它的效果，请观众流连忘返。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。