流进

However, text Stream objects can be copied into binary Stream objects, but not vice-versa, and the CharSet property of the destination Stream object can be different than the source Stream object.

然而，文本记录流对象可以被复制进二进制记录流对象中，但是返过来却不行；目标记录流对象中的CharSet属性与源记录流对象是有区别的。

A side stream is recycled to the external feed stream of the column through an equilibrator as an internal feed stream.

塔的一侧线流股经过一个平衡反应器完成平衡反应后，作为内部进料流股与原外部进料混合后重新进入精馏塔内进行分离操作。

The numerical algorithm which can provide better stability,accuracy and efficiency in computing time was developed to solve complex cryogenic distillation problems. A side stream was sent to an equilibrator as an internal feed stream and then mixed with the external feed stream of the column.

塔的一股侧线出料流股经过一个平衡反应器完成平衡反应后，作为内部进料流股，与原外部进料混合后重新进入精馏塔内进行分离操作。

As a result, by merely replacing the gasoline injector with natural gas injector, a large volume of natural gas is injected on the intake valve and then reflected, which makes the fuel concentration and pressure field in the intake manifold after the natural gas injection for the natural gas engine differ greatly from those for gasoline engine.

结果表明，若仅把MPI汽油机的喷油器用天然气喷射阀更换，大量的天然气喷到进气阀后反射，造成天然气发动机进气岐管内的燃料浓度场、压力场与MPI汽油机明显不同；并且进气阀被打开后，先期吸入气缸的天然气在纵向滚流的作用下被挤向进气阀底部下方，与后期吸入气缸的空气形成明显的分层充气构造。

Based on the integral hydraulic model test of SHANGHAI CHANGQIAO waterwork s water-transport pumping station,some research on the hydraulic characteristics of the pressurized forbay has been done in the paper.

本文基于上海长桥自来水厂改造工程送水泵站整体水力模型试验，对有压前池的水力特性进行了研究，研究的主要内容如下： 1、无导流措施的有压前池在不同供水组合及不同机组开机组合条件下的水力特性，并分析了流态较差的原因； 2、加设导流墩后有压前池的水力特性，以及加设导流墩流态改善的原因； 3、有压前池进气临界条件的试验研究； 4、水泵进气以后水泵性能的讨论。

The conclusion is that the "ω" shape suction champer has excellent hydraulic characteristic in different inlet flow conditions. Its hydraulic loss is small and velocity-averaged streamline angles on special cross sections are approximately 90°.

试验和数值分析结果表明：采用&ω&形后壁吸水室钟形进水流道在不同进水条件下均具有良好的水力性能，水力损失小，流道出口断面速度加权平均入流角接近90？

Measurements of turbulent combustion were conducted in a test facility for swirl combustor with staged air injection .

本文在分级进风旋流燃烧室的实验台上，测量了在不同的分级进风比率或二次直流风率条件下，湍流旋流燃烧的时均温度场、O_2、CO_2、CO和NO浓度场的分布。

In order to study the intake air flow characteristics in four-valve diesel engines, in this dissertation hot-wire anemometer and PIV twodimension instantaneous measuring technique are used. Extensive experimental study on two intake valve exit flow fields and longitudinal section flow field in cylinder are performed for different type of diesel engines. Great researching progress have been made on the interaction between two intake ports, and the formation process of in-cylinder swirl and flow field structure of cross and longitudinal section for four valve diesel engines. These results are presented in China for the first time and without such kind of research work reported abroad as detailed and deepgoing as this dissertation. The author designs and makes a set of hot wire measuring velocity device to measure the velocity distribution around the intake valve annulus and the cross section flow field in cylinder.

为了研究四气门柴油机进气过程中气体流动的变化规律，本文利用热线测速和PIV二维瞬态测速技术，对四气门柴油机两进气门出口全圆周流速场和缸内横、纵剖面的气体流动流场进行了大量的试验研究，在四气门柴油机两进气道之间相互影响的变化规律，缸内涡流的形成过程及缸内横、纵剖面流场结构等方面取得了重大的研究进展，这一研究工作在国内尚属首次，在国外也未见有如此全面、深入的研究报道。

The influences of the inlet diameter, overflow diameter, underflow extension pipe length, split ratio, feed flowrate and temperature on the separation performance are analyzed.

探讨了溢流分率、溢流口直径、进料浓度、入口直径、尾管长度、进料流量及温度等对旋流器分离性能的影响。结果表明，上述参数均存在最佳结构尺寸和操作条件。

The performance curves of the experimental fan have been obtained and the flow field has been measured at the best efficiency point of each setting angle, in fixed plane downstream the rotor with a constant temperature hot-wire anemometer and a periodic multisampling and averaging technique by an on-line microcomputer.

对轴流式通风机在不同安装角时的流场变化进行了实验研究，得到了通风机的总性能曲线；并用固定在转子前、后测量平面的热线，测量了最高效率点处不同安装角时叶片通道进、出口轴向和切向速度的分布，从而能够清楚地了解到，通风机在安装角变化时，叶片通道进、出口截面流动结构的变化。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐