流过

She had dreamed that a brook, a tiny streamlet when she first saw it, flowed across the road between Mount Stanning and Audley, and gradually swelled into a river, and from a river became an ocean, till the village on the hill receded far away out of sight and only a great waste of waters rolled where it once had been.

她曾梦见一条小溪，流过斯坦宁匠和奥德利之间的大路，她起初看到的是一条小而又小的小溪，渐渐地扩大成了一条河流，又由河流变成了海洋，终于山顶上的乡村都退到视野之外去了，老地方变成了波涛滚滚的一片茫茫大水。

A sudd sense of relief flowed from my heart through every limb .

一种突然的轻松愉快的感觉从我心里涌出，流过四肢。

It is a long narrow swale between two ranges of mountains, and the Salinas River winds and twists up the center until it falls at last into Monterey Bay.

那是两条山脉之间的一片狭长的洼地，萨利纳斯河蜿蜒曲折从中间流过，最后注入蒙特雷海湾。

I have never sweated so much in my life as when I climbed down from the treadmill ...

我以前还从未跑步机上流过这么多汗。。。

Dear, If I am going to leave, you should not see me off and never tear.

丫头，如果我走了，你一定不要来送我，不要让泪流过你的脸。

I have traveled the length and breadth of this country and talked with the best people

"我从南到北游历了整个美国，和最优秀的人交流过，我确信你的数据处理方式不出今年就会流行起来。"

Furthermore, the at least one elongated structure (120) further comprises an electrode arrangement (190) for applying an electric field to the at least one elongated structure (120) for causing bending of its bandgap characteristic for modulating a wavelength of the light radiation emitted in operation from the at least one structure (120) in response to the current flow therethrough.

而且，该至少一个细长结构(120)还包括电极排列(190)，该电极布置用于将电场施加到至少一个细长结构(120)，用于引起其带隙特性的弯曲，用于响应流过其的电流来调整运行中从至少一个结构(120)发出的光的波长。

In addition, the air filter 18 is not limited to being comprised of the filter material 18a mounted within the filter frame 18b and may be comprised of a loose piece of filter material that is mountable within the airflow path to permit air flow therethrough and capture particles, dust or other contaminants.

而且，空气过滤器18不限于包括安装在过滤框架18b内的过滤材料18a，也可以包括可安装在气流通路内的活块过滤材料，从而允许空气流过并捕获微粒，灰尘或其它污染物。

In the past I've spoken to players who have been accused and it's very traumatic for them.

过去我曾经和那些被指控的球员们交流过，那对他们是很大的伤害。

Air trickling over his fingertips, and he can imagine it's breath.

空气缓缓流过他的指尖，他可以把它想象成呼吸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。