流过...

However, you can detach and simply let them pass by.

尽管如此，你可以把他们分开或是简单地随他们流过。

In one phase, one of a first plurality (31) of analogue drive currents can be driven through EL display element.

在一个阶段中，能驱动第一多个模拟驱动电流(31)中的一个流过EL显示元件。

He closed his eyes and sent his consciousness diving inward towards the waiting pool of silver rage, felt it race like liquid lightning through his blood.

他闭上眼睛，把他的意识送入到银色的怒涛之中，感觉它就像液态的闪电一样流过他的身体。

Sorce water is continually passed through the bed in a downflow or upflow mode until the adsorbent is exhausted,as evidenced by the appearance of unwanted contaminant at an acceptable concentration in the bed effluent.

原水不断的从上面或者下面流过，直到吸附剂被污染了，或者明显的看到不需要的污染物在以一个不可以接受的浓缩浓度在床的流出物中。

There seemed one strong young figure standing up against long, dismal, drawling tides of drift and surrender, of wrong measurements and feeble impulses.

眼前是一个坚强的年青人，他巍然屹立，顶住那股长长的忧郁的、慢吞吞地流过来的潮流。那是一股毫无主见、动不动就屈服的潮流，也是估计错误、冲击微弱的潮流。

I have been speaking to MOL at Durban and the only information they have is the vessel was in Singapore on 3rd October.

我已经与南非的MOL交流过，并告之10月3日只有这班船去新加坡的。

As shown in Figure 2-40, this will cause a current to flow through the low to ground capacitance of the electrometer.

如图2-40所示，这将会引起电流流过静电计的低端到地的电容。

This constant emitter current, multiplied by a constant α ratio, gives a constant collector current through Rload, provided that there is enough battery voltage to keep the transistor in its active mode for any change in Rload's resistance.

这个恒定的发射极电流，乘以恒定的系数α，就得到流过负载Rload的恒定的集电极电流。前提是电池电压足够高，不论Rload如何变化，晶体管都能工作在放大区。

In the current is too large or equipment failure on their own to cut the fuse protection of electrical circuits.

在电流过大或设备有故障时，能自行熔断以切断电路的保护电器。

For expeller seal combined with packing, always keep a little of clean water washing along shaft, and termly inspect degree of tightness of gland and replace packing termly. For the mechanical seal, the high pressure sealing water supply should be granted.

对于付叶轮加填料组合式密封，要求始终保持少量清洁水沿轴流过，定期调整填料压盖的松紧并定期更换填料；对于机械密封，要确保高压轴封水的供给。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了