流过...

Blood travels through the artificial kidney, where waste products are filtered out, and the clean blood returns to the body.

血液流过人工肾脏，在那里代谢废物被过滤出来，然后干净的血液在回到体内。

French Scientist Champollion regarded it as a kind of crucible, while Rossellini and Lepsius preferred to see in it a bag or cloth, with hanging ends, in which the grains of gold were washed - the radiating lines representing the streams of water that ran through.

法国科学家Champollion认为它是坩锅，虽然Rossellini and Lepsius宁愿把它视为袋子和衣服，吊起一端，在袋子里金粒被清洗了-放射线被认为是流过的水流。

When Frederick Delius explained his master piece "Summer in the courtyard" he quoted an anonymous poem," Roses and lilies, countless fragrant flowers, butterfly flashing wings, coming through the flowers, the brown bee dancing in the warm summer air, gently flowing river beside of old trees, the sound of birds coming through distance ..."

音乐家戴留斯在对其所作管弦乐《夏日的庭院》解释的时候曾引用过一首无名诗：&玫瑰与百合，无数芬芳的花朵，彩蝶闪动翅膀，往返穿梭于花丛中，金褐色的蜜蜂在温暖波动的夏日的空气中嗡嗡飞舞，老荫树下，河水缓缓流过，水鸟清越的啼声远远传来。…。。&。

It rises in the plateau near Sligo Bay,flows sluggishly over the western part of the lowland and then fills Lough Derg before beginning its finnal flow through rapids to its estuary.

她缓慢地流过西部的低地然后在开始她的最后流程之前穿过急流到达她的河口注如德格湾。

It is said that news of the Dutch defeat was carried on the tide to the burghers of Emden at the month of the river, where thousands of broad-brimmed felt hats, the normal headgear of the Dutch infantry, were seen floating by like some stricken armada.

据说 ，荷军败阵的消息，随著潮水漂到河口的埃姆登市。当地市民看见数以千计的阔边毡帽流过，像一支残破的舰队：而这全是荷兰步兵平常所戴的毡帽！

Plato contended that channels of hot and cold waters flow in inexhaustible quantities through subterranean rivers. In the depths of the earth snakes a vast river of fire, the Pyriphlegethon, which feeds all the world's volcanoes.

柏拉图辩驳道：热水和冷水源源不断地流过地下河，在地球深处必然隐藏着一条巨大的火河，这条火河就是火山之火的源头。

Than the most luxurious Persian rug. To me the pageant of seasons is a thrilling and unending

对我来说四季变换的景色如同一场动人心魄的不会完结的戏剧，剧中的人物动作从我的指尖流过。

Urban areas by the rivers of oil, Yumen Shule flowing through the town.

市区有石油河流经，玉门镇有疏勒河流过。

Here we come upon a valley, which begins at Montbazon, ends at the Loire, and seems to rise and fall,- to bound, as it were,- beneath the chateaus placed on its double hillsides,- a splendid emerald cup, in the depths of which flow the serpentine line of the river Indre...

那里展现一座山谷，起自蒙巴宗镇，延至卢瓦尔河。两边山峦有腾跃之势，上面古堡错落有致；整个山谷宛如一个翡翠杯，安德尔河在谷底蜿蜒流过。

In Kharkov were directed to improve the cooling system and increase the temperature drop of the lubricant that passed through the engine.

基洛夫工厂和哈尔科夫的第75工厂接到命令，改进冷却系统，以增加润滑剂流过发动机前后的温差。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了