流过...

This, as it frothed by, might have been a bath

看那泡沫沉闷地流过，或许是有什么在此沐浴

This, as it frothed by, might have been a bath

观那泡沫沉闷地流过，或许是有什么在此沐浴

Packaging for the middle-aged is primarily to conceal the furrows ploughed by time.

中年的包装主要是掩盖岁月流过的痕迹。

On his departure from the galleys it had been nineteen years since he had shed a tear.

直到他出狱的那天，十九年中，他没有流过一滴泪。

But time glides on and still no sound of the wheels of thy chariot.

但是时间流过了，还听不见你的车辇的*声。

But the glides on and still no sound of the wheels of thy chariot.

但是时间流过了，还听不见你的车辇的轮声。

But time glides on and still no sound of the wheels of thy chariot.

但是时间都流过了，还听不见你的车辇的轮声。

But time glides on still no sound of the wheels of thy chariot.

但是 dddTt 时间流过了，还听不见你的车辇的轮声。

The mechanism of gas transport in the proton exchange membrane fuel cell with interdigitated flow field was studied by establishing a mathematical PEMFC model.

在常规PEM燃料电池中，反应气体平行流过气体通道的同时，通过扩散机理传递至催化层表面，进行化学反应，见图 1、。

A novel and simple method is proposed to conquer overshoot problem during output current inverting instant.

还提出了一种新颖且简单的方法，克服了逆变电路换向瞬间的电流过冲问题，降低了灯工作电流的波峰系数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。