流过...

By observing the arc images after current zero , the reignition initial spot at the side of electrode is found, and the elimina tion method is presented.

通过观察电流过零后的真空电弧图像，发现了真空电弧的重燃点位置，并提出了清除的措施。

I am delight ed t o have cool wat ers of a brook rus h t hrough my open fingers .

我会愉快地让清凉的溪水从手之间流过。

Once across the Amblève and Salm Rivers, which flowed together in the village, he would have an open road to the Meuse.

只要穿过安布里夫河与萨尔姆河——两条交叉流过三桥镇的河流——佩普就可以打开通向默兹河的道路。

It is like the mountains of blooming Saussurea general purity of the stream valley stream over the same deep love!

那是如高山上绽放的雪莲一般纯洁，山谷中流过的小溪一样深沉的爱！

The site is surrounded by thick bushes with a river in front, and the beautiful rural scenary spreads around.

基地周围草木茂盛，一条小河缓缓流过，美丽的农村风景在眼前慢慢铺开。

The water chamber takes the shape of tilting cube, in favor of uniform distribution of cooling water on tube plate surface. The tube bundle is divided into two groups of zygomorphy according to the bisection system and it has eight support clapboards. The siphonopore center of each clapboard increases a certain distance corresponding to that of two tube plates and the cooling tube takes the shape of arch. The two-way cooling water of bisection flows through the condenser in opposite direction so as to improve the distribution of heat load for tube bundle. Around the throat of condenser, the final stage low-pressure heater, air extraction tube, intake device of bypass exhaust and the like are deployed.

它的特点是：水室呈倾斜立方体形状，有利于冷却水流在管板面上均匀分布；由于采用对分制，管束相应地分为左、右对称的两组，并且管束设有八块支撑隔板，每块隔板的管孔中心相对于两端管板的管孔中心依次抬高一定的距离，以使冷却管呈拱形状；对分制的两路冷却水以相反方向流过凝汽器，从而改善管束的热负荷分布；在凝汽器喉部布置了末级低压加热器，抽汽管道及旁路排汽接受装置等。

The strength of the torrent current pull and drag Li3 Lang2 Ye2 is toward the surface of eminence, the small dragon that is before the body make great effort inside out in the bumpy air body, see toward his look in the eyes, still is that kind of is stubborn of gentleness ……he the direction of unconscious facing small dragon stretch out a hand go to-blue of Yan fire drive blunt spread into stars to order, Shan write the fluorescence be upper-class to lead from the finger tip, be like the broken bits of Cang jade and point to sew in cold and slipperily feel

激流的力量将李琅琊向高处的水面拉扯着，身前的小龙努力在乱流中翻转着身体，看向他的眼神，依然是那种固执的温柔……他不知不觉向着小龙的方向伸出手去--青色的焰火被冲散成星星点点，闪着萤光从指尖上流过，像苍玉的碎屑，指缝中又冷又滑的感觉

They had never met face-to-face, but once sparred dangerously.

过去他们从未面对面交流过，而且吵得很厉害。

However observes themovie, I deep have been deeply moved, their love, just like the brookbrook thin water, the mighty waves not startled, is actually slow andtenacious subcrust current that tumultuous times, has moistened ourmind.

然而观完影片，我被深深打动了，他们的爱情，犹如涓涓细水，波澜不惊，却缓慢而坚韧地流过那个乱世，滋润了我们的心灵。

Tray soilless culture evolved by the nutrient flow technology in which there was only a layer of nutrient liquid and the oxygen was very enough was designed to improve the effect of wastewater purified by the terraneous It was showed that when the height of the tray was 1cm, and six layers of clothes were laid on the tank to filtrate and hold wetness the wastewater, furthermore, the gradient of the tank was between 2 and 8, the tray soilless culture was the most feasible.

为了提高陆生植物净化废水效果，根据仅有一层营养液流过栽培容器的底部而使供氧条件大大改善的营养液膜技术衍变而设计一种栽培方式即育苗盘种植。试验研究表明，最适的盘培方式为育苗盘高度为1cm，栽培槽上再铺设6层无纺布用于养鱼废水的过滤、保湿，另外，栽培槽的坡度设计在2％—8％之间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。