流过...

Ganges tributary of Yamuna flowing slowly from the east, across the river is the vast Gangetic plain.

恒河支流亚穆纳河从城东缓缓流过，河对岸是广阔的恒河平原。

If you come up the waves that flow glidingly on the rocks and become a fall when they meet a small curve, Yeonwhadam show up.

沿着时而快速流过岩石、时而形成小小瀑布的水流逆行而上，即可到达莲花潭。

During monopolar operation of HVDC systems with ground return, there is a large scale DC route between soil and AC power net and currents returned from earth may enter into neutrals of transformers, which cause DC bias of transformers and influence transformers running.

直流输电系统单极大地运行时，土壤和交流电力系统构成一个大范围的直流通路网络，从大地返回的电流流过变压器中性点将使变压器出现直流偏磁，影响变压器的正常运行。

As is often the case with many of these towns, it is charmingly situated on the banks of the river Neckar, which rushes rapidly by, passing villages, old knights' castles, and GREen vineyards, till its waters mingle with those of the stately Rhine.

它属於不值得提起的那类城市，但是它在奈加河畔，很幽美。奈加河急匆匆地流过一些城市，一些古代骑士的堡寨和长满绿葱葱的葡萄的山丘，要把自己的水注入莱茵河之中。

There were trees, weeds, grapevines all around, the air got fresh increasingly, and it was so peaceful that you could even hear your breath. We looked backwards when we arrived at the mountainside of Heiligenberg Mountain, the whole city of Heidelberg was quietly lying in the Neckar River which was silently flowing away, the spire of cathedral was standing out from the Baroque buildings of old city, Schloss Castle was majestically standing in a corner of the small city. Red broken bricked wall, intrigue against each other in the castle and romance were submerged as time went by......

再往上走，坡势平缓了，房屋也消失了，只有红色的干石还在，四处是绿树、野草和葡萄藤都，空气愈加清新，四周一切安静，可以听得到自己的呼吸声，我们已到了Heiligenberg山的山腰了，转头看过去，整个海德堡小城正静静躺在内卡河谷里，内卡河水正浑浊而悄然的流过，教堂尖顶从巴洛克风格的老城建筑群里凌厉的挺出，Schloss古城堡巍然而力的耸立在小城一角，残破的红色砖墙，城堡内的勾心斗角、风流韵事，都已岁历史淹没

But over time,sediment,organic material,and inorganic nutrients wash into most oligotrophic lakes,and plants grow and decompose to form bottom sediments.

但是随著时间的推移，沉积物，有机材料，无机养分流过最营养不良的湖泊，植物生长和分解，形成淤泥。

The aeration tank can be partition into some air and liquid osculant phases. Air and liquid flow in the same direction, the aeration tank will supply oxygen by automatic pressure control.

曝气池分为若干气液接触段，气体和液体同向流过，曝气池通过压力自动控制设施进行供气控制。

A new predischarge trigger generator, that is more simple and stable than the former one, has been designed and fabricated using the car ignition loop DQ128. A Rogowski coil, that instead of the former device can much more accurately measures the current flowing through capillary, has been made and calibrated.

自制了罗可夫斯基线圈，并对其进行了标定，代替原先使用的回流器测量放电电流，解决了无法准确测量流过毛细管电流的问题，为实验分析提供了更准确的依据。

Then the flow in the curved pipe and reducing pipe was simulated through using CFD software, know that fluid passing curved pipe, reducing pipe can form secondary flow, vortex shedding, circumfluence, occur separation of boundary layer and periodic circulation flow, make the fluid pulsant, then cause the pipe vibrancy.

然后再应用通用CFD软件对具有弯曲和变径的热风炉管内流场进行模拟，得到当流体流过弯管、文氏管后形成了二次流、环流，并发生边界层分离和周期性旋涡脱落，它们会使后面的管流处于脉动状态，脉动状态的流体在管内流动时，会引起管道系统产生振动。

The are is interrupted at the first current zero and dose not reignite.

电弧会在第一个电流过零点被切断而不会重燃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。