流过...

I am delighted to have the cool waters of a brook rush though my open fingers.

我会愉快地让清亮的溪水流过我的手指间。

I am delighted to have cool waters of a brook rush through my

我会愉快地让清凉的溪水从手之间流过。

I am delighted to have the cool waters of a brook rush through my open fingers .

我非常高兴让清凉的溪水流过我的张开的手指。

Am delighted to have cool waters of a brook rush through my open fingers.

我非常高兴让清凉的溪水流过我的张开的手指。

The heating surface of the steam generator is composed of several helically wound tubes.

氦气自上而下流过发生器，水在外力作用下进入发生器并产生水蒸汽自下而上流过传热面管束蒸汽发生器的传热面由多头螺旋管组成。

To achieve this, the or each steam generator pipe (22, 50, 60) has a respective downpipe section (34, 52, 62, 64), which is approximately vertical and through which the flow medium can flow downwards and a respective riser pipe section (36, 54, 66, 68) connected downstream of the downpipe on the flow medium side, which is approximately vertical and through which the flow medium can flow upwards.

为达到此目的，按本发明这一根或每根蒸汽发生器管(22、50、60)分别包括一个近似垂直布置可被流动介质沿向下的方向流过的下降管段(34、52、62、64)和一个沿流动介质流向连接在该下降管段下游的、近似垂直布置并可被流动介质沿向上的方向流过的上升管段(36、54、66、68)。

The method is based on the inhibitory effect of paracetamol, which is selectively adsorbed by paracetamol-imprinted polymer filled in the CL flow cell, on the chemiluminescence reaction of potassium ferricyanide with luminol in alkaline solution.

将此聚合物颗粒填充在化学发光流通池中，当扑热息痛溶液流过流通池时，扑热息痛分子被填充的印迹聚合物选择性俘获；此时，当铁氰化钾和鲁米诺的混合液流过流通池时，吸附的扑热息痛分子与铁氰化钾发生反应而导致铁氰化钾－鲁米诺反应化学发光信号的降低。

Everyone wants to understand Who is their love life should not be missed Especially at night will wake up feeling more Echocardiography should not complain that there are释怀 Since you are touching the love If this is love Re-turn to stay on the brave Even if the injury even if the tears Life is gentle irrigation Oh love in the memory always understand The hearts of confused flow of tears Wait for the night there are countless If this is love At that time, if you understand Later life are happy or sad Especially in the dead of night, when think of the future Whether the calm would not want to now Just because you have a love If this is love Re-turn to stay on the brave Even if the injured Even if the tears Life is gentle irrigation Oh love in the memory always understand Confused heart The flow of tears Wait for the night there are countless If this is love If this is love

翻译得尽量像首歌的歌词附歌词：歌曲：如果爱歌手：张学友专辑：电影如果爱主题曲每个人都想明白谁是自己生命不该错过的真爱特别在午夜醒来更是会感慨心动埋怨还有不能释怀都是因为你触碰了爱如果这就是爱再转身就该勇敢留下来就算受伤就算流泪都是生命里温柔灌溉哦爱在回忆里总是那么明白困惑的心流过的泪还有数不清黑夜等待如果这就是爱如果你当时明白后来的生命里是快乐还是悲哀特别在夜深人静时想起未来是否能平静不会想现在只是因为你拥有了爱如果这就是爱再转身就该勇敢留下来就算受伤就算流泪都是生命里温柔灌溉哦爱在回忆里总是那么明白困惑的心流过的泪还有数不清黑夜等待如果这就是爱如果这就是爱

Willow saw it out of the small yellow buds, to the winter of switchgrass yellow line on a bow; waiting till the grass, stretching the staggered from the loose soil out of the tender small head green big eyes looking at this new world; see a stream, I do not know where the power of smoke, broke the ice arch restraint, singing it, washed the pebbles of the shore, the river carries at the end of the sand, jumping all the way over the mountains and rivers flow, flow through the grass, the grass moisture and nourishing the growth of willows.

柳树看到了，它冒出了鹅黄色的小芽，给冬日枯黄的柳枝系上了一个个蝴蝶结；小草望到了，伸了伸腰，摇摇晃晃地从松软的泥土里探出了嫩绿色的小脑袋，睁着大眼睛看着这新奇的世界；小溪瞧见了，不知从哪里冒出的力量，拱破了冰的束缚，它唱着歌，冲刷着岸边的卵石，携带着溪底的泥沙，一路跳跃着流过山川、流过草地，滋润着小草，也滋润着生长中的柳树。

After the rains, the river goes around every boulder, every town and village and however much it is polluted, it cleanses itself and runs through valleys, gorges and meadows.

雨后，河水流过每一处巨大的圆石块，流过每一城镇和村庄，河水虽然被污染的很严重，它会净化自己，奔腾于山谷，峡道和草场。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了