流过...

We did not have to travel far to the water, since a perfectly sweet little creek ran along the last nine kilometres of the rutted dirt road I had travelled that morning.

找水源并不需走很远，因为在我早上来时的路上，沿着那布满车辙、尘土飞扬的最后九公里，就有一条清澈优美的小溪潺潺流过。

So , through the process of osmosis , the water moves into the saltier ocular tissues , which makes them swell up .

因此，通过渗透的作用，这些泪水流过更咸的眼睛组织，这就会使眼睛变肿。

Its capital isParis, which is a beautiful city on the River Seine.

法国的首都是巴黎，一座有塞纳河流过的美丽城市。

When the effect of inductance is such as to cause an induced voltage in the salne circuit in which the changing current is flowing, the term self-induction is applied to the phenomenon.

当电感效应在变化的电流流过的同一电路里足以引起感应电压时，我们就用"自感"这个词来描述这一现象。

When the effect of inductance is such as to cause an induced voltage in the salne circuit in which the changing current is flowing,the term self-induction is applied to the phenomenon.

当电感效应在变化的电流流过的同一电路里足以引起感应电压时，我们就用"自感"这个词来描述这一现象。（such as引导的不定式短语to cause。……表示结果。）转贴于：口译笔译考试

Once the River of Life begins to course through your physical body, you will be well on your way to self-mastery, and your personal world will forever be changed.

一旦生命之河开始流过你们的肉身，你们将很好地掌握自我的道路，而你们的个人世界将永远被改变。

The series winding has fewer turns but carries a large current.

串励绕组匝数很少，但流过的电流很大。

Skilling says she talked to people who left their careers to start another one to help build confidence.

Skilling说她和那些放弃原有职业、开始新职业的人们交流过，他们这么做是为了建立自信。

Er Quan Ying Yue, thought-provoking, gurgle sonometer flow from the fingertips of the moment, has not gone through a number of seasons, the footprints of the latesorrow intertwined with excitement, to the bottom of his heart attack.

二泉映月，耐人寻味，汩汩弦音从指尖流过的一瞬，已不知经历了多少春夏秋冬，抬首已逝的脚印，悲伤兴奋交织在一起，袭入内心深处。

Three-phase squirrel-cage induction motor in its structure is simple, cost-effective and of good work, and many other advantages, in today's industrial applications in various fields have a wide range of applications, but it is an obvious shortcomings, is the starting current too big ( General starter for the rated current of the current five to seven times or even greater), so regardless of the motor itself, or the power grid and other electrical equipment, will have a negative impact.

留学解答资讯网：三相鼠笼式异步电动机以其结构简单、性价比高和工作特性好等诸多优点，在当今工业应用的各个领域都有广泛的应用，但它有一明显缺点，就是起动电流过大(一般起动电流为额定电流的5～7倍甚至更大)，这样不论是对电动机本身，还是对电网以及其他电气设备，都会产生不利的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。