流过...

I walk by his side, pluck flowers by the way, arrange them carefully into a nosegay, then fling them into the first stream I pass, and watch them as they float gently away.

我和阿尔伯特并肩走着，不时地弯下腰去采摘路旁的鲜花，用它们精心扎成一个花环，然后--我把花环抛进了从面前流过的溪水里，目送着它缓缓向下游飘去

Ns; and something of the miracle of Nature is revealed to me.

我会愉快地让清凉的溪水从手之间流过。

However, most of these nutraceuticals are not absorbed but are simply flushed through the body's digestive system.

大多数的营养食品成分不是被吸收，而只是简单地流过了人体的消化系统。

I thought I would be content to watch the river flow past and drift away on the scent of water lilies.

我想我会满足于看那些河流在水百合的香味中流过。

In the same way, on a planetary scale, the chopping down of an entire forest may not threaten Earth's life in general, but it will produce serious changes in the life forms of the region and even in the nature of the water runoff and, therefore, in the details of geological structure.

同样，从整个行星范围来看，砍伐整片森林总体上不会威胁地球上的生命，但是它会对这一区域的生命形式甚至是从中流过的水的性质造成严重的改变，从而改变地质结构的细节。

The Uson and If are respectively the switch voltage in the on-state and the forward current through the switch.

其中Uson是通态时开关上的压降，if是流过开关的电流。

After this, it crosses another boundary and enters Arborea, passes through the first layer, and finally disappears somewhere in that plane's second layer, Ossa.

之后，她穿过另一条分界线到达植物界，在流过第一层后，最终消失在第二层奥萨山。

A practical protecting circuit for overcurrent and overvoltage and its operation principle are described in detail.

详细介绍了一种实用的过流过压保护电路及工作原理，该电路具有可靠性高、反应快等特

When the load of any phase is in the overcurrent state, the system will have an automatic bypass.

任意一相负载电流过流时，系统自动旁路，负载电流恢复正常，系统自动复位。

Smart Li-ion Battery Pack has, hard and soft, double protection measures. Both of them have voltage overcharge/overdischarge protection, transflux and short circuit protection.

智能聚合物锂电池组硬件和软件双重保护；软、硬件均设有电压过充保护、电压过放保护、电流过流保护和短路保护等功能。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了