流言

I remember rumours of vast sums of money changing hands for you to procure them a few years ago.

曾经有流言说你在数年之前花了大价钱买它）。

The difference between vilification and rumor is that the fomer is written, and the latter is verbal.

诽谤和流言的区别在于前者是书面的，而后者是口头的。

Known as Alpha-1 antitrypsin deficiency (A1AD), a potentially fatal genetic illness.

大明星病情严重的流言的始作俑者是作家Ian Halperin。

Peter Hall, Cinematical: The AVATAR buzz is an understatement. That movie was unbelievable.

Peter Hall，电影人：关于阿凡大的流言都是幌子，这部电影让人难以置信！

Jones had got Gladys Linch into trouble, as the saying goes.

琼斯让格雷迪斯怀孕了，就像流言里讲的那样。

He had the cunning to unlock and relock the door, without shutting it; and when he should have gone to bed, he begged to sleep with Hareton, and his petition was granted for once.

那个漂亮的小姑娘怪可惜的，还有丁耐莉也完了，'他瞪起眼来了。我以为他还没有听到，所以我就把这流言告诉他。

What won't be discussed. Complaining, victimhood, gossip.

什么是不能讨论的：抱怨，受害者情结，流言飞语。

I just think that one must have the time to experience ups and downs on different stages in life, In order to actually have something to imput into that album.

但是为了捍卫这条原则，我经历了艰苦的三年，同公司以及那些为什么不发行专辑的所有流言辩驳。

The Daily Post visited a city centre pub as rumours of Shankly's retirement spread, and reported:"A news broadcast announced Shankly's retirement. One man, who had been arguing vociferously Shankly would never go, burst into tears."

在香克利退休的流言传开后，《每日邮报》的记者拜访了市中心的一家酒吧，他这么写道：在新闻广播了香克利退休的消息后，一个正在激烈争辩香克利永远不会离开的男子猛然哭了起来。

But when it's crisis time in the capital his name always gets bandied about.

不过一旦首都遭遇危机，他的名字总是会被流言传来传去。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失