流言

There was gossip to the effect that he had violated his mother-in law Faustina.

有流言说他和岳母福斯蒂娜通奸。

Indeed, Lucius and his sister Fabia did become so intimate that gossip went so far as to claim that they had entered into a conspiracy to make away with Marcus, and that when this was betrayed to Marcus by the freedman Agaclytus, Faustina circumvented Lucius in fear that he might circumvent her.68

的确，卢修斯和他的姊妹法比娅变得如此亲密，以致流言甚至说到了他们阴谋除掉马尔库斯，然而这事被自由人阿格里图斯泄漏给马尔库斯以后，福斯蒂娜除掉了卢修斯，因为害怕他可能杀掉她（68）。

Small WAV file manipulation routines, to try to resolve, please do not joke, if there are good suggestions please rumors.

详细说明： WAV文件操作小例程，初试牛刀，请不要笑话，如果有好的建议请流言。

You can find it in File folder. Send your suggestion to me or post here.

你可以在文件夹中找到它，请把你的意见和建议寄给我或在此流言。

In this info-vacuum, rumours of the president's weight loss and frailty abound.

在这种信息真空的情况下，总统失踪、病逝的流言四起。

It is not going to happen, full stop.

这种事情是不可能发生的，流言到此为止。

If I had known the gossip then, I would have tell you.

如果那时候我知道流言的话，我就会告诉你。

In order not to hear the rumors of his friend, I decided to hard-hearted to lose weight.

为了不再听到他朋友的流言，我决定狠心减肥。

Mr Netanyahu's recent paean to matrimony followed days of ugly reports and swirling rumours depicting Mrs Netanyahu as a henpecking harridan and the prime minister as her squirming victim.

内塔尼亚胡对婚姻大唱赞歌是对近期丑化其形象的报道及流言的回应，在这些报道和流言中，其妻萨拉被描绘成一个泼妇，而内塔尼亚胡本人活脱脱就是个妻管严的形象。

But when John Kennedy was killed, in a flurry of rumours and alarms over his newsdesk, he constantly removed his horn-rimmed glasses, put them on again, and swallowed hard.

但当肯尼迪被杀时，他面对着四处的流言和新闻部内的恐慌，他不时地摘下他的角质甲眼镜，然后再戴上，强悍地只将自己了解到得事实报道给观众，稳定了民心。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失