流言

She was sitting right where she had been before, and looking at us, a natural thing to be doing, I supposed, as Jessica was still regaling享受款待 her with the local gossip about the Cullens.

她就坐在她刚才所在的地方，看着我们。我想这很正常，因为杰西卡正一直为她诉说着小镇上关于卡伦家族的流言。

And you together because too many rumors, so I will not marry you.

因为和你在一起流言太多，所以我不嫁你。

He scoffed,"I'm sure there were."

他笑了一声，&我敢肯定会有流言的&

When her life becomes sucessful, she is gratly hurt by rumours and slanders.

她的生命获得了壮丽的升腾，同时也陷入无耻的流言和诽谤中。

You people must have faith. You must not be stampeded by rumors or guesses.

他说：你们必须有信心，绝不要被流言和猜测所吓倒。

But swatting the question aside will not suppress the chatter.

但是，强行撇开问题，是压不住流言的。

Those paparazzi capture, tag and gossip about her in their own photos, clips and "twitters".

这些狗仔队在他们自己的照片通过剪辑和&唧唧歪歪&来对她进行捕捉，标记和散布流言。

I know about all the rumours about me but I don't want it to have an impact on the club.

我知道所有关于我的流言，但我不想让这些影响俱乐部，

I love scandals about other people, but scandals about myself don't interest me.

我喜欢听有关旁人的流言，至于牵涉我自己的，我不感兴趣。

Chuck: Tell her to check "gossip girl."

告诉她看看&流言蜚女&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失