流行词

The globalization of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China, that is, Pidgin English.

同样的语言，在不同的国家或地区，会因自然文化及环境的不同而造成差异，这种情况并非始于今日英语的全球化，在中国造成了一种独特的语言现象——洋泾滨它指那种不讲语法，把汉语逐词用英语表达的一种混合语，在过去的上海和广东地区十分流行今天的中国，又出现了一种新洋泾滨英语本文着重探讨新洋泾滨英语的形成与发展，新洋泾滨英语的特点使用范围及使用人群

The contemporary popular song and "Hua Jian"Ci is respective tune popular song, has displays the non-mainstreamideology, the trade and the fashion pop culture characteristic.

当代流行歌曲和《花间》词是各自时代的流行歌曲，具有表现非主流意识形态、商业性和时尚性的流行文化特征。

Every so often a phrase from Cockney rhyming slang grabs public attention and becomes a part of popular speech all over Britain, as has happened recently with "porky pies "

东伦敦土话的同额俚语间或吸引住公众的注意力并成为整个英国流行语言的一部分，如最近发生在"porky pies"这个词的现象。

Though she writes her own material, she is as focused on visual theatrics, fashion, and global appeal as she is on the music.

尽管她也自己写歌写词，但是当她表演的时候，在视觉效果、流行时尚以及全球范围内的吸引力方面，她仍然是焦点。

To avoid the misleading connotations of utility. Vilfredo Pareto invented the word ophelimity as a substitute. Unfortunately, it never caught on.

为了避免误解效用的内涵，帕雷托发明了ophelimity一词作为替代，但遗憾的是它没有流行开来。

The 2006 pick,"truthiness," also has its roots in pop culture.

2006年选中的&truthiness&一词，也是扎根于流行文化的。

But to most people, the term "Tua Mae" or "Big Mama" is used to represent the queen, the leader or the experts in certain fields.

&Big Mama&或是&Tua Mae&是泰国的流行用语，大部分的人都用这个词来形容女王，或是某方面的专家/达人。

For reasons that can be dated back to the 80s, it is usually, and awkwardly, associated with 'China Hot', economic bubbles, or some specific Chinese iconographies.

但是在欧洲，或者在美国，人们一用Chinese Contemporary Art一词，马上就特别奇怪地跟那些中国热、艺术泡沫市场、艺术中流行的中国元素有关系。

Despite the popularity of school spelling bee competitions, adults in the US fared poorly in a survey comparing how English speakers on both sides of the Atlantic deal with commonly misspelt words.

尽管学校拼写竞赛很流行，但是在一项对比大西洋两岸的说英语折如何对待普遍的拼写错词的调查中，美国成年人遭遇了窘境。

Today, bishōnen is very popular among girls in Japan.

现在，美少年一词在日本女孩中非常流行。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失