流行性

Anna Pavlovna had been coughing for the last few days; she had an attack of la grippe, as she said―grippe was then a new word only used by a few people.

安娜帕夫洛夫娜一连咳嗽几天了。正如她所说，她身罹流行性感冒（那时候，流行性感冒是个新词，只有少数人才用它）。

Anna Pavlovna had been coughing for the last few days; she had an attack of la grippe, as she said—grippe was then a new word only used by a few people.

正如她所说，她身罹流行性感冒（那时候，流行性感冒是个新词，只有少数人才用它）。

Spring, weather turns warm, grow the bacterium that cause disease, virus subsequently progenitive, consequently meningitis of backbone of grippe, hives, chicken pox, epidemic head, parotitis, scarlatina, pneumonic wait for contagion the most incidental.

春天，天气转暖，致病细菌、病毒等随之生长繁殖，因而流行性感冒、麻疹、水痘、流行性脑脊髓膜炎、腮腺炎、猩红热、肺炎等传染病最容易发生。

Results: There were statistically significant difference of treatment efficacy between the 0.1% gutta ganciclovir treatment group and 0.1% gutta acyclovir treatment group.

更昔洛韦滴眼液是一种安全有效的治疗流行性急性角结膜炎的药物，同阿昔洛韦滴眼液相比，更昔洛韦滴眼液治疗流行性急性角结膜炎更有效。

Methods: One hundred and twenty three children with epidemic parotitis were divided into 2 groups at random, 62 cases of which were treated with ribavirin and other 61 were treated with ribavirin and glucocorticosteroid.

将我院儿科2002年2月至2005年2月123例临床诊断为流行性腮腺炎的患儿随机分为治疗组、对照组，对照组62例，给予抗病毒等常规治疗；治疗组61例，在对照组基础上加用激素治疗，比较两组临床症状消失时间以及并发症的发生率，从而评价激素在流行性腮腺炎中的治疗作用。

Infectious and contagious diseases like polio, malaria, neonatal tetanus, diphtheria, measles, rubella, mumps, whooping cough and dengue have been eradicated; others like tetanus, meningococcal meningitis, hepatitis B, leprosy, hemophilus meningitis and tuberculosis are fully controlled.

象 脑灰质炎、疟疾，新生破伤风、白喉、麻疹、风疹、腮腺炎、百日咳和登革热一样的传染病已经被根除；象破伤风、流行性脑脊髓膜炎、B肝炎、麻疯病、流行性脑脊髓膜炎、血友症（一种出血不止的病症——译者注）和肺结核一样的其它疾病也完全被控制。

The model predicted that a strategy including vaccination was optimally cost-beneficial in 95% of 1,000 runs, although nonvaccination gave better outcomes during very mild flu seasons when the probability of contracting flu was less than 6.3%.

此模型预测策略包含疫苗接种在内，在1，000次类比中，有95％的可能可以达到最理想的成本效益，尽管不免疫接种在非常轻微的流行性感冒流行季节中，且发生流行性感冒的可能性低於6.3％时的结果较好。

By direct inoculation of first plasms and urine into Vero-E_6 cell cultures from 164 patients of epidemic hemorrhagic feverin fever phase, 126 straints of EHFV were isolated and partially characterized.These viruses had been steadily propagated in cell cultures.

自Lee等首先确定朝鲜出血热的病原体以来，我国流行性出血热的病原学研究也取得了重要突破，从多种动物和您者体内分离到流行性出血热病毒。

Objective: to analyze the epidemiological characteristics of epidemic hemorrhagic fever in yingkou, and to provide scientific according for further prevention and control of ehf.

目的：分析营口地区流行性出血热的流行规律，为预防和控制当地流行性出血热的发生提供科学依据。

HLA-DRB1*16 allele was initially be determined predisposing gene of EHF.

HLA-DRB1*16等位基因与流行性出血热呈正相关，可能为流行性出血热易感基因之一。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。