流行中

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness.

在流行的翻译中，它被翻译为：&我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，他们都从他们的造物主那边被赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。&

And if design concepts from the YCC catch on, it could mean a shakeup is in store for male-dominated design teams in nearly every industry.

如果&我的概念车&的理念流行起来，可能意味着几乎所有产业中由男性主导的设计小组将要有一场大变革。

Rolling Stone pays tribute to Bob Dylan:"Hailed by Life magazine as one of the 100 most important Americans of the 20th century, folk-rock singer-songwriter Bob Dylan not only revolutionized popular music by incorporating poetry into his compositions, he also helped create a more inclusive and progressive social consciousness in American culture."

滚石》敬重地写到Bob Dylan：&《生活》杂志将民谣摇滚歌手/创作人 Bob Dylan 尊为20世纪最重要的100位美国人之一，不仅是他以诗入歌的创作方式给流行音乐带来了革命，并且他影响了美国文化中一种更具包容性和进步性的社会良知的产生。&

AbstractObjectiveTo investigate the prevalence of enterovirus in acute respiratory infections in children.

目的初步了解肠道病毒在小儿急性呼吸道感染中的流行概况。

Now if we compare the prodigious diversity of upbringings and of ways of life which prevail among the different classes in the civil state with the simplicity and uniformity of animal and savarage life, where everyone eats the same foods, live in the same style and does exactly the same things, it will be understood how much less the difference between man and man must be in the state of nature than it is in society, and how much natural inequality must be increased in the human species through the effects of instituted inequality.

&因为当一个巨人和一个侏儒在同一条道路上行走时，两个人每走一部，巨人的优势就会增加一些。现在，如果我们把文明社会中流行于各阶层的不同教育和生活方式惊人的多样性与吃、住、行个体间毫无差别的动物和野蛮人生活的简朴一致进行比较，就会理解自然状态中人与人的差别为什么会比文明社会中人与人的差别少得多，并且也会理解为什么自然的不平等被人为建立的不平等加深了许多。&

The first single from B.'s new album, The Great Songs of the Seventies, is his remake of A.H. top 5 hit from 1972,"It never Rains in Southern California."

B。新专辑《七十年代最伟大的歌曲》中的第一首主打歌，&南加州从不下雨&，是从1972年最流行的5首歌重新制作的。

Provided database support and administration on different Oracle database systems, which includes company's mission critical production systems and high volume high demand testing and development environments as well.

从上面的话中读者可以了解到很多信息，包括申请人不但做过Production系统的支持，也同时负责其他测试与开发系统，另外申请人的经验是跨平台的，包括了现实最流行的所有操作系统。

We do not admit that our tribunals legislate; we imply that they have never legislated; and yet we maintain that the rules of the English common law, with some assistance from the Court of Chancery and from Parliament, are coextensive with the complicated interests of modern society.

十三世纪的法官们也许的确掌握着一些为律师和一般人民所不知道的法律宝藏，因为我们有理由怀疑他们秘密地从罗马法和&寺院法&的流行纲要中任意地但不一定是始终聪明地套用着一些东西。

Containing both good and evil characters, the English Pantomime descended from Commedia Dell'Arte, a form of comedy popular in Italy between the 16th-17th Century which later spread throughout Western Europe and finally arrived in London in a slightly different form.

含有两种善恶字，英文后裔即兴喜剧哑剧、一种流行的意大利喜剧中十六至十七世纪以后遍及西欧终于抵达伦敦时稍有不同的形式。

B.c.e. and the 5th Century C.E., have been discovered from North Africa to England, and from Syria to Spain.

而五世纪流行于中已经发现，从北非到英国，从叙利亚到西班牙。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失