流行中

Other women listed included actress Angelina Jolie, at No. 24, who has bolstered her public image with philanthropic endeavors; comedian Tina Fey, No. 51 in part for playing Sarah Palin, the 2008 Republican vice presidential nominee, in wildly popular TV impersonations during the election campaign; and 16-year-old pop star Miley Cyrus, who has a Disney franchise built around her and rounded out the list at No. The Top 10 in the Women in Entertainment Power 100 list are

其他上榜的女性还包括：安吉丽娜·朱莉（第24位），她的乐善好施使其公众形象大幅提升；喜剧演员蒂娜·菲（第51位），她因总统大选期间在一档收视率很高的模拟秀节目中模拟副总统候选人莎拉·佩林而人气飙升；流行小天后米莉·赛洛斯（第100位），这位年仅16岁的小天后因出演迪斯尼热门剧一炮走红。

In part for playing Sarah Palin, the 2008 Republican vice presidential nominee, in wildly popular TV impersonations during the election campaign; and 16-year-old pop star Miley Cyrus, who has a Disney franchise built around her and rounded out the list at No.

菲（第51位），她因总统大选期间在一档收视率很高的模仿秀节目中模仿副总统候选人莎拉？佩林而人气飙升；流行小天后米莉？

Other women listed included actress Angelina Jolie, at No. 24, who has bolstered her public image with philanthropic endeavors; comedian Tina Fey, No. 51 in part for playing Sarah Palin, the 2008 Republican vice presidential nominee, in wildly popular TV impersonations during the election campaign; and 16-year-old pop star Miley Cyrus, who has a Disney franchise built around her and rounded out the list at No.

其他上榜的女性还包括：安吉丽娜朱莉（第24位），她的乐善好施使其公众形象大幅提升；喜剧演员蒂娜菲（第51位），她因总统大选期间在一档收视率很高的模仿秀节目中模仿副总统候选人莎拉佩林而人气飙升；流行小天后米莉赛洛斯（第100位），这位年仅16岁的小天后因出演迪斯尼热门剧一炮走红。

Vanessa-Mae created a new style of music by combining classical instrumentals and contemporary pop; however, her stunning looks and barely-there costumes are also an important part of her act.

陈美创造出一种新的乐风，结合了古典器乐曲和当代流行音乐；然而，她漂亮的外表和短小的服装也是她表演中的一个重要部分。

The sound of native English speakers has always been a strong appeal to Chinese audiences, it's a channel belongs to white-collar and middleclass audiences in a sense.

轻松调频FM87.9凭借其轻松悦耳的中、西方流行音乐，以及地道纯粹的英文主持魅力，始终是白领人士的最爱。

I shall examine merely the theme of "the Intention" made fashionable by Husserl and the phenomenologists. I have already alluded to it.

下面，我将主要考察因胡塞尔和现象学家们而广为流行的&意向性&学说，前文中我曾有所提到过。

FreeCNC - FreeCNC is a reimplementation of the real time strategy engine used in the very popular Command and Conquer games (currently only supporting the first game).

FreeCNC是一个流行游戏Command and Conquer中使用的实时战术引擎的再实现（当前只支持第一次游戏启动）。

Which live in Central, East, the African Green monkey spread of the epidemic is not only the local residents.

而这种生活在中、东、非洲的绿猴造成的流行传播不仅仅是当地居民。

The sensational reports of the Fox family communicating with the dead made holding seances at home a popular pastime.

有关福克斯家庭与亡灵交流的有趣的报道使在家中举行降神会成为流行的消遣。

The sensational reports of the Fox family communicating with the dead made holding seances at home a popular pastime.

有关福克斯家与亡灵交流的有趣的报道使在家中举行降神会成为流行的消遣。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失