流行中

The variation of AI and AIV was introduced in the recent years.The re-recognition of AI and AIV,especially the susceptibility of mammal and the epidemic in man,and the rare fowl avian infected by influenza were also introduced and summarized.

介绍了近年来禽流感与禽流感病毒的变化以及对其的重新认识，特别是对哺乳动物的易感性与在人群中的流行。

Of course, it must be admitted that the works on display at this Exhibition is not to confirm Mao Zedong Era as well as the art and lives of this Era, metaphored in the theme "Mountain Flowers in Full Bloom", but to provide a new orientation to deeply introspect the Era through re-representation of them in an artistic way. In my opinion, such new orientation is significant and meaningful because it opposes to the prevailing cynical standpoint of art that scoffs at and gets rid of that Era.

当然，必须看到的是，在本次展览中，&山花烂漫&所隐喻的毛泽东时代及其&革命现实主义和革命浪漫主义&相结合的艺术与生活，并不是这次的参展作品要去认定的一个事实，而是通过它们的再度呈现，为人们深刻反思那个&山花烂漫&的时代提供一个新的方向，而这个方向之所以重要和有意义，在我看来，正在于它与当下流行的那种以玩世不恭的艺术立场，来调侃和消解那个时代的方向是相对立的。

Environment mapping is a popular and well-supported technique in 3D graphics.

环境映照是3D图形学中比较流行和支持的比较好的技术。

The well-acknowledged difficulty of translation can be accounted for by vinous reasons,ranging from many internal factosrs to external ones,bm there is,among other things,an internal cause which we can not afford to ignore,I.e.,the objective interference of between the translator and the source language writer In the course of translation ,the translator,conditioned by many of his own elements,is unable to share thoroughly the thoughts, feelings,emotions and intentions of the original whier....

翻译难是一个众所周知的事实。难的原因有多种，涉及许多内在和外在诸因素，其中有一个不容忽视的成因是译者与原作者之间客观地存在着&心智距离&，即译者在语际传译过程中，受自身诸种内在因素的制约，不可能真正地深入到原作者的内心中去，与原作者同思维、共呼吸，与原作者的意旨彻底复合。当代西方流行的接受美学理论为这一现象作了很好的佐证。

In recent years, international velvet fabric texture feels the market will pay more attention to popular ultra-fine super-soft velvet fabric, flower huge margin or the introduction of German equipment and technology of Korea, employing a number of advanced technical expert Mill Korea presided over the development and production, with Korea synchronization standard, not only can produce commonly used client side lembu, shearing cloth, velvet Micronesia, electronic velvet, towel cloth, etc., but also to develop and produce a 1-5 mm super-soft plush shearing, 3-25 mm pearl velvet, coral velvet , Lecanosticta velvet, snow velvet, velvet seagrass, fish bone velvet, Phoenix velvet, velvet Peacock, Po velvet, crystal velvet, can be Haier, cream silk,"black cat"绒等the latest in high-grade velvet fabric.

近年来，国际绒类面料市场更注重手感质感，流行超柔超细绒类面料，裕升花巨资引进德国设备及韩国工艺，聘请数位韩国高级技术专家驻厂主持开发和生产，保持与韩国同步水准，不但能生产客户常用的边伦布、剪毛布、密丝绒、电子绒、毛巾布等，还研制生产出1毫米至5毫米超柔剪毛绒、3毫米至25毫米珍珠绒、珊瑚绒、松针绒、飘雪绒、海草绒、鱼骨绒、凤凰绒、孔雀绒、宝丝绒、水晶绒、可海尔、奶油丝、&黑猫&绒等最新中、高档绒类面料。

Objectives:To estimate willingness to payfor typhoid vi vaccine in typhoid epidemic area in Guangxi Zhuang Autonomous Region and develop direct evidence for policy maker,as well as describe the choice model of typhoid vi vaccine in typhoid epidemic area and discuss the application of the Contingent Valuation Method in survey of willingness to pay.

目的：评估广西伤寒流行地区灵川县居民对伤寒ⅵ疫苗的支付意愿，为卫生决策者在全球推广伤寒疫苗提供直接证据；调查灵川县居民对伤寒ⅵ疫苗的选择偏好；探讨条件价值法在疫苗支付意愿调查中的应用。

Finally, introduce the different organize modes of agriculturalintegration, among them company+ the peasant household type is wide in every locality and appear early, spreading in plant industry and farming industry, in addition there is other mods such as the cooperation organizes+ peasant household type, profession market+ peasant household type, predominate the industry+ peasant household type etc..

最后，介绍了农业产业化的不同组织模式，其中公司+农户型在各地出现较早，在种植业和养殖业中广为流行，此外还有合作组织+农户型，专业市场+农户型，主导产业+农户型等。

It uses international and popular non-performing loan to form the theory and analyze our country's grants the loan on the market: The loan is reluctant and grants the loan the demand trap coexist; The chess match theory of combining information economics is to the bank of our country and behavior analysis in the loan of enterprise; This text discusses commercial bank loans market improve mend, tries to make the preliminary discussion at present, and hopes to for the management of the banking and reform policy make some contribution to the reform policy's making.

运用国际流行的不良贷款形成理论分析了我国贷款市场：贷款勉强和贷款需求陷阱共存；结合信息经济学与博弈论对我国商业银行和企业在贷款中的行为进行分析；并且对目前我国商业银行贷款市场的改善做了初步的探讨，希望能给商业银行业的管理及改革政策制定尽自己的绵薄之力。

It should be understood in relation to other aspects of modern football – an increased focus on ball retention in midfield makes movement in attacking positions more valuable, whilst the increased pace of modern footballers and the tendency to play on the counter-attack (primarily because there is more space to exploit) have also contributed.

现代足球中还有其他一些值得一提的因素使得无球跑动更加重要——控球权集中在中场区域使得前锋的跑位更有价值，同时，现代足球节奏和速度的提升以及防守反击的流行（防守反击使得更多的空间可供利用）。末尾少了一句话？&也起到了推波助澜的作用&

At first, in this paper the background and basic principle of VoIP are introduced; the much popular VoIP technology based on H.323 protocol is studied; based on the function and main working process of IP telephone system, the principle of coding of compression and transfer technology of the real-time voice are analyzed; depended on the existed experimental environment, the program of voice part of PC to PC video telephone terminal based on LAN is designed and implemented; and the problems encountered during the design of program have been analyzed and solved.

本文首先介绍了IP电话的发展简史，IP电话技术原理；对目前最为流行的基于H.323协议的VoIP技术进行了研究；根据IP电话系统的功能和主要实现过程，分析实时语音压缩编码技术和传输技术原理；利用实验室现有的实验环境，设计并基本完成了一种基于局域网的PC to PC可视电话语音部分的编程；并对程序设计过程中所遇到的问题进行了分析和解决。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失