流行中

In his book, Mr Chapelle argues that we cannot ascribe the vogue for bottled water to mere shallowness.

夏佩尔在他的书中主张，我们不能将瓶装水的流行单纯地归咎于肤浅。

People with Down syndrome are usually unable to run their own household, apply for a regular job, get a driver's licence and take care of insurances, etc. One increasingly popular model in Europe lets four to six people with Down syndrome share an apartment in a normal residential area, take care of the daily household duties themselves, and receive support from a skilled caregiver in organizing their routines and in dealing with institutions or potential employers.

人与唐氏综合症通常无法管理自己的家庭，可申请定期的工作，取得驾驶执照及照顾保险等，其中一个日益流行的模式，在欧洲让5时56人，与唐氏综合症共享同一个公寓中正常的居住区，照顾日常家务本身，并得到支持，从一个熟练的照顾者，在其组织套路以及在处理机构或潜在的雇主。

The original research of the mutual fund style evaluation model is Sharpe modewhich is very popular overseas.

本文中的投资风格评价是借鉴国外流行的 Sharpe 模型方法，结合中国基金市场的实际情况，选择对上市满半年的封闭式基金与开放式基金进行评估。

In modern orchestra pipa musical image plentiful bright , and flowed the shoptalk using the modern adapter method the touching melody to cause the work to have theatrically the impulse , it all might do the expressive force carefully diverse , music color numerous .

现代乐队中琵琶的音乐形象丰满鲜明，运用现代配器手段和流行话的感人旋律使作品具备了戏剧性地冲击力，它都可以作到表现力细致多样，音乐色彩纷呈。

The slave ship Zong dumps its living cargo into the sea in order to claim insurance.

1781年，奴隶船中号为索要保险，将装着人的货箱直接卸入海中（当时船上疾病流行且已超载）。

The structure of hardware and software for the SIEMENS MM serial inverter which are linked to the network and its application in the fieldbus are analyzed . The TOP architecture of the system ,the establishment of master and slave station and access to GSD document of inverter are describled in detail.

PROFIBUS现场总线是工业自动化控制领域最流行的控制技术之一，针对该总线的工作原理和特点，本文介绍了PROFIBUS—DP的特点，探讨了SIEMENS MM系列变频器连入PROFIBUS—DP的硬件和软件结构及在该系统中的应用情况。

The most popular type of SLR is the one that combines auto ''.

单镜头反射式相机中最流行的，是那种既有自动''。

In the next network, we can introduce P2P (peer-to-peer network technology) and two new-calculate the concept. P2P is a popular technology, namely the use of different smart terminal quick access to some data.

在未来的网络中，我们可以引入P2P和云计算两个新概念。P2P是一种流行的技术，即利用不同的智能终端快速获得一些数据。

EntitySim - Development of a snazzy Java program to simulate the growth and competition of entities in a limited environment.

EntitySim项目的目的是开发一个流行的Java程序来模拟在一个有限环境中的实体的生长和竞争。

Cheung has a voice as good as his looks, and that voice is almost invariably harnessed to soap-opera sentiments and the most manufactured, streamlined, melodic fluff in the known pop world.

在流行乐坛中，他的歌声极为考究、新颖并且旋律优美。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。