流行中

The evolutionary trees of SARS - CoV and SARS - like CoV were made up by using the Brede virus as outgroup, and analyzed variation in single nucleotide sequence.

结果：发现两次SARS自然流行的病毒可分为两个明显不同的聚类；第二次流行时从人类中分离的SARS冠状病毒和从果子狸等动物中分离的SARS样冠状病毒可分为两个基因型，两型的主要鉴别依据是病毒的全基因组变异而非Spike基因序列。

Within popular music,"pop music" is often distinguished from other subgenres by stylistic traits such as a danceable rhythm or beat, simple melodies and a repeating structure.

在流行音乐中，"流行音乐"往往是区别于其他亚流派的特征，如舞动节奏，简单的旋律和重复的结构。

The Coupe deVille (and more widely:"Cadillac") is simply pre-eminent among cars referenced in American popular music, whether rap, country, pop or blues, and this process is still going on some ten years after the model was discontinued.

德维尔的轿跑车（和更广泛："凯迪拉克"）仅仅是预先在美国流行音乐中引用著名的汽车，无论是说唱，国家流行或蓝色，这个进程仍然在一些十多年的模型后，停止了。

Firsdy, an analysis is made on how left-wing writers defined female ideology in their film making through ideological transformation of "modem" pop culture. Secondly, a conclusion is made that left-wing writers would take the subversion of the existing social system as a final solution to all social problems by exploring why "prostitute" subject prevailed at the then times and analyzing its historical evolving process and revealing the characteristics of prostitute being both exposer and salvation. In addition, the traditional effects on left-wing writers in terms of female are available in this chapter.

首先分析了左翼作家在电影创作中通过对"摩登"的流行文化意义的意识形态改造来完成对女性的意识形态规训过程，之后，通过对"娼妓"题材在本时期流行原因的探索、同类题材的历史演变过程的分析和左翼电影中娼妓作为暴露和拯救双重承受者的身份这一特点的揭示，得出了左翼作家将对现行社会制度的颠覆作为一切社会问题的最终解决方案的结论，同时指出了左翼作家在妇女问题上所受的传统的影响。

"Pop singers facing trouble should be more selective about their work, should not smoked and should avoid smoky atmospheres," said Mr. Davies, consultant laryngologist at the Middlesex Hospital, London, who numbers many pop and rock stars among his clients.

"流行歌手们面临困难时应该谨慎选择工作，不要吸烟，尽量避免烟雾环境"戴卫斯先生说，他是伦敦蔓得尔塞斯医院的咽喉专家顾问，他的客户中有许多流行歌星和摇滚歌星。

Intense rock style, beautiful classical style, modish Hip-Hop and R and B style and even the traditional pop music style will be arranged in a music album.

强烈的岩石风格、美丽的古典风格、流行的嘻哈舞曲和 R 和 B 设计，而且甚至传统的流行音乐风格将会在一本音乐相簿中被安排。

And unless the practice of getting wives by theft or force was so general where it prevailed that we may say it was almost invariable, it is incredible that such an association should be established in the45 popular mind between marriage and the act of rapine, as would afterwards require the pretence of rapine to give validity to the ceremony of marriage.

而且除非以偷盗或武力获取妻子的习惯在它流行的地方如此普遍以至我们可以说它几乎是永恒的，在婚姻和劫掠行为之间的这种联系，就象后来将需要伪装的劫掠给予婚礼以有效性那样，会在流行思想中建立起来是难以置信的。

From the point of view of semeiology and mass-communication, this paper analyzed the symbolization characteristics of public communication of fashion culture as well as the causation and course.

本论文从符号学与传播学的角度，对现代流行服饰文化传播中的符号化特征及其形成的原因和过程进行了分析，针对当今流行服饰文化的媒体呈现方式和巨大影响进行探讨。

In design,the workmanship keep improving through the simple stype mixed with other fashional popular elements,so that you can feel the fashion and more confident.

设计上，简约的风范之中融入了诸多时尚的流行元素，其工艺更是精益求精，让您在穿着中感触流行，倍感自信。

If Surrealist images of the subconscious are no longer possible as they will be absorbed into popular imagery as soon as the images are in wide circulation, what is left is the sense of tension, in the double take of fetishism, in the representation of fetishistic popular imagery and icons, enhancing this even further though the mysticism of Surrealistic devices.

如果潜在意识者的超现实主义者图像不再可能的当他们将会进入流行的肖像之内被吸收一旦图像是在广泛的循环中，被留下的是紧张感，在加倍中拜物教轮流，在崇拜物神流行的肖像和圣像的表现中，甚至提高这虽然促进超现实主义装置的神秘。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失